--0000000000004d023c05ea2a236b Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Tim, You can update Michael Schantz with Angie Markwell. Chen will remain as a director. Do you have updated forms that needs to be signed? I can help with signatures if needed. Thanks. Mike On Wed, Sep 28, 2022 at 8:58 AM Steve Koyanagi wrote= : > Mike, can you please assist Tim with this project? Note the tight > turnaround. > > On Wed, Sep 28, 2022 at 7:52 AM Timothy Thomas wrote: > >> Hi Steve, >> >> I need to update two documents for our Agency Permit in Montreal. I only >> have 10 days to get this done or we risk going into review. >> >> The previous submission shows Chen and Mike Schantz as directors. We nee= d >> to inform the CNESST of any changes. Can you let me know who has been ad= ded >> and who as been removed? Then I can update these docs accordingly and th= ey >> will need to be signed by all parties. >> >> Here's a rough translation of the existing Resolution: >> >> Resolution n=C2=B0 " Subject : File update ". >> Purpose of the Resolution: Designation as Sponsor (Personnel Placement >> and Temporary Foreign Worker Recruitment Agencies Regulations, s. 6). >> Whereas, pursuant to section 92.5 of the Act respecting labour standards= , >> no person may operate a personnel placement agency or a temporary foreig= n >> worker recruitment agency if he or she does not hold a permit issued by = the >> Commission des normes, de l'=C3=A9quit=C3=A9, de la sant=C3=A9 et de la = s=C3=A9curit=C3=A9 du >> travail; >> Whereas, pursuant to section 6 of the Regulation respecting personnel >> placement agencies and temporary foreign worker recruitment agencies, an >> application for a permit from a legal person, corporation or other entit= y >> must be made by a natural person authorized to act as a sponsor; >> Whereas pursuant to Section 8 of the same by-law, an application for a >> permit shall be accompanied by a resolution authorizing the sponsor to m= ake >> the application; >> Whereas Assistance et soins =C3=A0 domicile (Montr=C3=A9al) inc. is a pe= rsonnel >> placement agency referred to in section 1 of the said By-law; >> Resolved by the partners: Mr. Michael Shantz and Mr. Chen Xie >> 1=C2=B0 to mandate Mr. Tim Thomas Jr., Director of Development to act as= the >> agency's sponsor, >> (2) authorize the person to apply for a permit for and on behalf of the >> Assistance et soins =C3=A0 domicile (Montr=C3=A9al) inc. agency and to b= e responsible >> for all communications with the Commission des normes, de l'=C3=A9quit= =C3=A9, de la >> sant=C3=A9 et de la s=C3=A9curit=C3=A9 du travail for the application of= the permit >> system, particularly with respect to the transmission and updating of th= e >> required information and documents. >> Adopted unanimously by all the agency associates who signed this >> resolution. >> >> Thanks >> >> >> -- >> Tim Thomas >> Head of Canada Division >> *Please note my email has changed:* >> t