This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_010B_01D26CE0.5E611320 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_010C_01D26CE0.5E611320" ------=_NextPart_001_010C_01D26CE0.5E611320 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Mme. Francoeur, Merci pour le courriel. Le montant de 24$ est un erreur. Nous allons = enlever ce montant sur la facture la semaine prochaine. Nous sommes désolés = pour lerreur. signature_extra_small Sandra Daoust Directrice des opérations/Operations Manager Home Care Assistance (Montréal) Inc. 4464 Ste. Catherine Ouest Westmount, Québec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 Sdaoust@homecareassistance.com www.homecareassistancemontreal.ca www.facebook.com/hcamontreal www.twitter.com/hcamontreal From: Francoeur, Diane [mailto:Diane.Francoeur@cbsa-asfc.gc.ca] Sent: January-12-17 2:28 PM To: 'Home Care Assistance' Subject: TR: REVISER Facture/Invoice Importance: High Bonjour M. Thomas, Après avoir vérifié la facture je ne vois pas à quoi correspond = le montant de 24$. Pourriez-vous mexpliquer svp. Merci Diane Francoeur Adjointe administrative, Centre de Surveillance de lImmigration, = Audiences et Détention, DELR Agence des services frontaliers du Canada / Gouvernement du Canada = Diane.Francoeur@cbsa-asfc.gc.ca , Tél: 450-661-1929 / ATS: 866-335-3237 Administrative assistant, Immigration Holding Centre, Hearings and Detention, IEID Canada Border Services Agency / Government of Canada = Diane.Francoeur@cbsa-asfc.gc.ca, Tel: 450-661-1929 / TTY: 866-335-3237 De : Home Care Assistance [mailto:infomtl@homecareassistance.com] Envoyé : 9 janvier, 2017 1:19 À : CBSA-ASFC_Vendors-Fournisseurs Cc : Francoeur, Diane Objet : REVISER Facture/Invoice To Rashid Azzat Saleh : Votre facture est ci-jointe. Merci de faire affaire avec nous. Nous l'apprécions beaucoup. -------------------------------------------------------------------- Your invoice is attached. Thank you for your business - we appreciate it very much. Soins à Domicile / Home Care Assistance (Montréal) Inc. 4464 Ste. Catherine Ouest Westmount, Quebec H3Z 1R7 T: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 ------=_NextPart_001_010C_01D26CE0.5E611320 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable v\:* = {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} <o:shapedefaults v:ex