RE: Important reminder of outstanding questions

French Committee :
Approval/comments on my Draft email to be sent to French Committee members and and green light on the content of my presentation which will be presented on March 15th.

Audit Assessment :  Terri please take care of Tim since I am off to a meeting.   Merci!
Terri will resent you shortly the form and indicate the pages (questions) which remains pending including the annexes.

Chantal
De : Tim Thomas <tthomas@homecareassistance.com>
Envoyé : 8 mars 2022 13:36
À : Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com>
Cc : Terri Brian <Terri@GPConceptal.com>; Sandra Daoust <sdaoust@homecareassistance.com>; Tim Thomas <tt@homecareassistance.com>
Objet : Re: Important reminder of outstanding questions

Understood Chantal.  Can you or Terri confirm what is still outstanding relative to the March 11 deadline, given what I have forwarded Terri this morning?

Tim Thomas
Home Care Assistance (Montréal)
Tel: 514.907.5065
tthomas@homecareassistance.com <mailto:tt@homecareassistance.com>  | Homecareassistancemontreal.ca<https://www.homecareassistancemontreal.ca/>







On Mar 8, 2022, at 1:23 PM, Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com<mailto:Chantal@GPConceptal.com>> wrote:

Hi Tim and Terri,   March 15th for first meeting at 10am is fine note that I have one at 9am and another at 11am (about 30-45mins is required for the first one).   We can hold March 22nd at 10am only if all answers and documents are returned to us for translation by march 11th and back to you on March 17 for final approval so on March 18th all documents to be discussed and reviewed by the French Committee would be sent by email prior March 22nd.   Only French documents can be sent to Committee members.   English version (privately).  Any further delay would impose to push back the FC meeting date which must take place prior March 29h.    Thank you all.

Please know that I am very senstive to your other obligations.   I don’t only have your files so my schedule to say the least is not so flexible so cloed to the legal deadline.  Your partnership in respecting mutal  calendar is truly aprpeciated.

Sincerely,     Chantal

De : Tim Thomas <tthomas@homecareassistance.com<mailto:tthomas@homecareassistance.com>>
Envoyé : 8 mars 2022 13:14
À : Terri Brian <Terri@GPConceptal.com<mailto:Terri@GPConceptal.com>>
Cc : Sandra Daoust <sdaoust@homecareassistance.com<mailto:sdaoust@homecareassistance.com>>; Tim Thomas <tt@homecareassistance.com<mailto:tt@homecareassistance.com>>; Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com<mailto:Chantal@GPConceptal.com>>
Objet : Re: Important reminder of outstanding questions

Hi again Terri,

How does Tuesday, March 15 at 10 a.m. sound for Meeting #1 and Tuesday March 22 at 10 a.m. for Meeting #2?

Let me know if that works.

Tim Thomas
Home Care Assistance (Montréal)
Tel: 514.907.5065
tthomas@homecareassistance.com <mailto:tt@homecareassistance.com>  | Homecareassistancemontreal.ca<https://www.homecareassistancemontreal.ca/>









On Mar 8, 2022, at 1:03 PM, Terri Brian <Terri@GPConceptal.com<mailto:Terri@GPConceptal.com>> wrote:

Hi Tim,

Thank you so much for your reply.

Terri

Terri Brian
Chargée de projet

<image001.jpg>
www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>

Note de confidentialité/ Confidentiality Note
Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.


From: Tim Thomas <tthomas@homecareassistance.com<mailto:tthomas@homecareassistance.com>>
Sent: March 8, 2022 12:22 PM
To: Terri Brian <Terri@GPConceptal.com<mailto:Terri@GPConceptal.com>>
Cc: Sandra Daoust <sdaoust@homecareassistance.com<mailto:sdaoust@homecareassistance.com>>; Tim Thomas <tt@homecareassistance.com<mailto:tt@homecareassistance.com>>; Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com<mailto:Chantal@GPConceptal.com>>
Subject: Re: Important reminder of outstanding questions

Hi Terri,

This is Tim senior.  Timothy and Sandra have been under a lot of time constraints related to their changing roles and a recent Canadian acquisition.  We apologize for the delay.  I am helping to pick up the slack.

For starters, I have attached the signed proxy latter and am confirming our review and acceptance of the HCA Profile document (Annex A).  I’m also confirming that we use the Canadian desktop version of Quickbooks. Finally there are two photos attached showing the signage for our two offices.

In meantime I will get back to you today or tomorrow to confirm the dates of the committee meetings you have suggested.

Thanks and your patience is much appreciate.

Tim Thomas
Home Care Assistance (Montréal)
Tel: 514.907.5065
tthomas@homecareassistance.com <mailto:tt@homecareassistance.com>  | Homecareassistancemontreal.ca<https://www.homecareassistancemontreal.ca/>



<image002.jpg>
<image003.jpg>








On Mar 8, 2022, at 9:44 AM, Terri Brian <Terri@GPConceptal.com<mailto:Terri@GPConceptal.com>> wrote:

Good morning Sandra, Timothy and Tim,

It is now pressing that we follow up on our emails. Chantal is expressing some concern with the pending replies required by March 11th.   Are you going to be able to deliver what is missing? As you know we must translate into French and have two French Committee meetings prior March 31st and we have no dates locked in on Chantal’s calendar. Unfortunately, no further extension can be requested to the OQLF unless you can come up with a very legit reason.

I am re-sending these emails to you and your team today to ensure that you see them and they didn’t get lost in all of your other messages.

It is very important that you reply to this email by March 11th before noon.

Thank you and have a nice day.
Terri


Terri Brian
Chargée de projet

<image001.jpg>
www.gpconceptal.com<http://www.gpconceptal.com/>



Note de confidentialité/ Confidentiality Note
Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any attachments contain privileged and confidential information.  If you are not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this information is prohibited; please contact the sender and delete the material from your computer.


<Mail Attachment.eml><Mail Attachment.eml><Mail Attachment.eml>