Ok, thank you!
Le lun. 24 oct. 2022 à 09:03, Timothy Thomas <tt@thekey.com> a écrit :
> Yes, just lump it in with the rebranding please. Don't call it out on the
> invoice.
>
> On Sun, Oct 23, 2022 at 11:27 PM Karine Labelle <karine.labelle@gmail.com>
> wrote:
>
>> Hello Tim,
>>
>> I hope you are doing well. I was wondering if I should include the
>> translation of the job title on the rebranding invoice or issue a
>> different invoice to HCA?
>>
>> Thank you, have a great week!
>>
>> Karine
>>
>> Le mer. 12 oct. 2022 à 13:00, Timothy Thomas <tt@thekey.com> a écrit :
>>
>>> Thank you, you too!
>>>
>>> On Wed, Oct 12, 2022 at 12:56 PM Karine Labelle <
>>> karine.labelle@gmail.com> wrote:
>>>
>>>> Hello Tim,
>>>>
>>>> I would say :
>>>>
>>>> Ambassadeur (Ambassadrice) des aides-soignantes
>>>>
>>>> Thank you, have a great day!
>>>>
>>>> Karine
>>>>
>>>> Le mer. 12 oct. 2022 à 11:54, Timothy Thomas <tt@thekey.com> a écrit :
>>>>
>>>>> Good question. The caregiver ambassador is part of our operations
>>>>> team. They will supervise and advocate for caregivers, with their main
>>>>> incentive being to help retain our caregivers longterm.
>>>>>
>>>>> On Wed, Oct 12, 2022 at 11:51 AM Karine Labelle <
>>>>> karine.labelle@gmail.com> wrote:
>>>>>
>>>>>> Hello Tim,
>>>>>>
>>>>>> Can you please tell me the difference between a caregiver and a
>>>>>> caregiver ambassador?
>>>>>>
>>>>>> Thank you
>>>>>>
>>>>>> Karine
>>>>>>
>>>>>> Le mer. 12 oct. 2022, 10 h 50 a.m., Timothy Thomas <tt@thekey.com> a
>>>>>> écrit :
>>>>>>
>>>>>>> Hi Karine,
>>>>>>>
>>>>>>> Can you translate the title below.?
>>>>>>>
>>>>>>> ---------- Forwarded message ---------
>>>>>>> From: Carolyn Daoust <carolyn.daoust@homecareassistance.com>
>>>>>>> Date: Tue, Oct 11, 2022 at 5:08 PM
>>>>>>> Subject: New Job Title
>>>>>>> To: Timothy Thomas <tt@thekey.com>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Good afternoon.
>>>>>>>
>>>>>>> Would it be possible to have my new title "Caregiver Ambassador"
>>>>>>> translated to French?
>>>>>>>
>>>>>>> Thank you.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Carolyn Daoust <https://twitter.com/hcamontreal>
>>>>>>> <https://www.facebook.com/HCAGreaterMTL>
>>>>>>> <https://www.linkedin.com/company/home-care-assistance-montreal-soins-%C3%A0-domicile-/?miniCompanyUrn=urn%3Ali%3Afs_miniCompany%3A9227717&lipi=urn%3Ali%3Apage%3Ad_flagship3_company%3Bv05GHRhFSQKptnSSB677Pg%3D%3D&licu=urn%3Ali%3Acontrol%3Ad_flagship3_company-actor_container&lici=%2FlYOfmoyrq2A42y8ntKNeQ%3D%3D>
>>>>>>>
>>>>>>> *Coordinatrice des ressources humaines *
>>>>>>>
>>>>>>> *Human Resource Coordinator*
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265
>>>>>>>
>>>>>>> carolyn.daoust@homecareassistance.com |
>>>>>>> Homecareassistancemontreal.ca
>>>>>>> <https://www.homecareassistancemontreal.ca/>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>> Tim Thomas
>>>>>>> Head of Canada Division
>>>>>>> *Please note my email has changed:*
>>>>>>> tt@TheKey.com <Tim.Thomas@TheKey.com>
>>>>>>> (514) 591-9387
>>>>>>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>>>>>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>
>>>>> --
>>>>> Tim Thomas
>>>>> Head of Canada Division
>>>>> *Please note my email has changed:*
>>>>> tt@TheKey.com <Tim.Thomas@TheKey.com>
>>>>> (514) 591-9387
>>>>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>>>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> Karine Labelle
>>>> 514-593-7264
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Tim Thomas
>>> Head of Canada Division
>>> *Please note my email has changed:*
>>> tt@TheKey.com <Tim.Thomas@TheKey.com>
>>> (514) 591-9387
>>> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>
>>
>>
>> --
>> Karine Labelle
>> 514-593-7264
>>
>
>
> --
> Tim Thomas
> Head of Canada Division
> *Please note my email has changed:*
> tt@TheKey.com <Tim.Thomas@TheKey.com>
> (514) 591-9387
> TheKey.com <https://www.thekey.com/>
> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>
--
Karine Labelle
514-593-7264