--000000000000115b41059dc1c140 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi James, Thank you for the quick details and reference file for previous design/size. This helps a lot! I'll let you know if I have any questions as I go and will keep this as a high priority project. Best regards, Heidi On Tue, Feb 4, 2020 at 9:20 AM James Patchett wrote: > Heidi, > > I know Timothy is very busy this morning so please see attached what you > will need to get started. I am sure you know that the dialect of french = in > Canada is a bit different from France so you will likely see a few > differences. > > Here is what is attached. > > 1. You will see a brochure that was created previously that has the > english and french content (double sided). This is a reference of what Ti= m > is looking to do. > > 2. A copy of the new Generic Trifold that was released and is on the > Intranet. > > 3. The translation of the new generic trifold into Canadian French via > our translator. > > Please let us know if you need anything else. > > Thank you, > > James > > On Tue, Feb 4, 2020 at 10:03 AM Linda Jacobson ljacobson@homecareassistance.com> wrote: > >> Hi Timothy, >> Do you have the files that our designer Heidi is requesting, below? If >> you would send them directly to her that would be the fastest way to >> proceed on this. Thanks! >> >> ---------- Forwarded message --------- >> From: Heidi Pope >> Date: Tue, Feb 4, 2020 at 6:03 AM >> Subject: ATTN: Linda Re: Tri-Fold Design >> To: Linda Jacobson >> >> >> Good Morning Linda, >> >> Before our call later today would you be able to *forward the >> initial email* so I can see the translation, and can you *reference the >> trifold* (link or PDF attachment) so I can ensure I have the most recent >> version. (As some were done by me, some Val, some Sepideh.) >> >> My second major in college was French so I'd enjoy working on these if >> the opportunity of putting these on my workflow works for you. :) >> >> Again today we'll touch base somewhere between 9a-11a PST if possible. >> >> Thanks! Heidi >> >> >> >> On Mon, Feb 3, 2020 at 4:29 PM Linda Jacobson > ljacobson@homecareassistance.com> wrote: >> >>> Hi Timothy, >>> For collateral design, we work with Heidi Pope and Valerie Loague, our >>> creative direction / design / marketing collateral production experts. >>> >>> All you need to do is complete the Ad Request form >>> and submit the text and >>> previous brochure documents via the Ad Request web page. They're the >>> "design team" referenced by James below. After you complete and submit = the >>> Ad Request form, both designers will receive the assignment and delegat= e >>> according to current workload and commitments. >>> >>> https://homecareassistance.com/ad-request >>> >>> You'll be able to specify a deadline for the artwork to plan ahead for >>> your print job. Please just allow 3-5 business days for the design to b= e >>> completed. >>> >>> Merci! >>> Linda >>> >>> >>>