Questions regarding the article

From
Karine Labelle <karine.labelle@gmail.com>
To
Timothy Thomas <tt@homecareassistance.com>
Date
Sat, 17 Sep 2016 15
Folder
INBOX
--001a114b436c82a18e053cb8bb0a Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim I have a few questions regarding the article you sent me for translation. - In the first paragraph, I was wondering if "tax consideration" was refering to the income tax deduction, or if it was rather refering to a specific service offered by the agency. *When the time has come to consider hiring a home care agency to support a senior loved one, it is critical to know the level of management the agency will provide. The greatest benefit of hiring an agency is that their operations include the necessary management of personnel and associated bookkeeping and tax considerations.* *- *In the second paragraph, there is another reference to the taxes but, here again I'm not sure what it implies, can you please explain to me what are the responsibilities connected to taxes? *Services also include performing exhaustive background checks for caregivers, including the validation of prior work references and current skill set, arranging bonding or liability insurance and worker=E2=80=99s compensation insurance, and managing all responsibilities connected with payroll and taxes. * *- *Should I translate "Home Care Assistance University", do you already have a translation? - Do you already have a translation for "Caregiver Personality Screening"? Thank you! --=20 Karine Labelle Services de traduction / Translation services 514-593-7264 --001a114b436c82a18e053cb8bb0a Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim I have a few questions regard= ing the article you sent me for translation. - In = the first paragraph, I was wondering if &quot;tax consideration&quot; was r= efering to the income tax deduction, or if it was rather refering to a spec= ific service offered by the agency. When the time has come to consider hiring a home care agency to support a senior loved on= e, it is critical to know the level of management the agency will provide. The greatest benefit of hiring an agency is that their operations include the necessary management of personnel and associated bookkeeping and tax considerations . = - In the second paragraph, there is another reference to the taxes bu= t, here again I&#39;m not sure what it implies, can you please explain to m= e what are the responsibilities connected to taxes?=C2=A0 Services also include performing exhaustive background checks for caregivers, includ= ing the validation of prior work references and current skill set, arranging bonding or liability insurance and worker=E2=80=99s compensation insurance,= and managing all responsibilities connected with payroll and taxes.=C2=A0 - Should I translate &quot;Home Care Assistance Unive= rsity&quot;, do you already have a translation? - Do you already have a translation for &quot;Caregiver Person= ality Screening&quot;? Thank you! -- Karine Labelle Services de traduction / Translation services 514-593-7264 --0

Thread (50)