--0000000000008528e805ebca68cb Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ok, thank you! Le lun. 24 oct. 2022 =C3=A0 09:03, Timothy Thomas a =C3=A9c= rit : > Yes, just lump it in with the rebranding please. Don't call it out on the > invoice. > > On Sun, Oct 23, 2022 at 11:27 PM Karine Labelle > wrote: > >> Hello Tim, >> >> I hope you are doing well. I was wondering if I should include the >> translation of the job title on the rebranding invoice or issue a >> different invoice to HCA? >> >> Thank you, have a great week! >> >> Karine >> >> Le mer. 12 oct. 2022 =C3=A0 13:00, Timothy Thomas a =C3= =A9crit : >> >>> Thank you, you too! >>> >>> On Wed, Oct 12, 2022 at 12:56 PM Karine Labelle >> karine.labelle@gmail.com> wrote: >>> >>>> Hello Tim, >>>> >>>> I would say : >>>> >>>> Ambassadeur (Ambassadrice) des aides-soignantes >>>> >>>> Thank you, have a great day! >>>> >>>> Karine >>>> >>>> Le mer. 12 oct. 2022 =C3=A0 11:54, Timothy Thomas a = =C3=A9crit : >>>> >>>>> Good question. The caregiver ambassador is part of our operations >>>>> team. They will supervise and advocate for caregivers, with their mai= n >>>>> incentive being to help retain our caregivers longterm. >>>>> >>>>> On Wed, Oct 12, 2022 at 11:51 AM Karine Labelle >>>> karine.labelle@gmail.com> wrote: >>>>> >>>>>> Hello Tim, >>>>>> >>>>>> Can you please tell me the difference between a caregiver and a >>>>>> caregiver ambassador? >>>>>> >>>>>> Thank you >>>>>> >>>>>> Karine >>>>>> >>>>>> Le mer. 12 oct. 2022, 10 h 50 a.m., Timothy Thomas a >>>>>> =C3=A9crit : >>>>>> >>>>>>> Hi Karine, >>>>>>> >>>>>>> Can you translate the title below.? >>>>>>> >>>>>>> ---------- Forwarded message --------- >>>>>>> From: Carolyn Daoust >>>>>>> Date: Tue, Oct 11, 2022 at 5:08 PM >>>>>>> Subject: New Job Title >>>>>>> To: Timothy Thomas >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Good afternoon. >>>>>>> >>>>>>> Would it be possible to have my new title "Caregiver Ambassador" >>>>>>> translated to French? >>>>>>> >>>>>>> Thank you. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Carolyn Daoust >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> *Coordinatrice des ressources humaines * >>>>>>> >>>>>>> *Human Resource Coordinator* >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 >>>>>>> >>>>>>> carolyn.daoust@homecareassistance.com | >>>>>>> Homecareassistancemontreal.ca >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Tim Thomas >>>>>>> Head of Canada Division >>>>>>> *Please note my email has changed:* >>>>>>> tt@TheKey.com >>>>>>> (514) 591-9387 >>>>>>> TheKey.com >>>>>>> [image: TheKey] >>>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Tim Thomas >>>>> Head of Canada Division >>>>> *Please note my email has changed:* >>>>> tt@TheKey.com >>>>> (514) 591-9387 >>>>> TheKey.com >>>>> [image: TheKey] >>>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> Karine Labelle >>>> 514-593-7264 >>>> >>> >>> >>> -- >>> Tim Thomas >>> Head of Canada Division >>> *Please note my email has changed:* >>> tt@TheKey.com >>> (514) 591-9387 >>> TheKey.com >>> [image: The