Question

From
Karine Labelle <karine.labelle@gmail.com>
To
Timothy Thomas <tt@homecareassistance.com>
Date
hu, 15 Sep 2016 09
Folder
INBOX
--089e01228c345f23b6053c8c3a0c Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, I'm working on the first file and I think there might be a mistranslation. It seems to me like the french word "session" might have been misused. In French, a "session" means semester. The english word "session" is usually translated with "s=C3=A9ance" in french, which seems to apply here. Can you please confirm? Thank you --=20 Karine Labelle Services de traduction / Translation services 514-593-7264 --089e01228c345f23b6053c8c3a0c Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, I&#39;m working on the first file and I think there might be a mistranslat= ion. It seems to me like the french word &quot;session&quot; might have bee= n misused. In French, a &quot;session&quot; means semester. The english wor= d &quot;session&quot; is usually translated with &quot;s=C3=A9ance&quot; in= french, which seems to apply here. Can you please confirm? Thank you -- Karine Labelle Services de traduction / Translation services 514-593-7264 --089e01228c345f23b6053c8c3a0c--

Thread (50)