--000000000000766e6705ff218b54 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hey Steve and Tim, Here is the French translation as well as the original amendment we came up for the Cheques Emploie portion of the Montreal consent. @Steve Koyanagi Are you able to update both the English and French translation? @Timothy Thomas Once this is done, who is able to upload it to PandaDoc? Client agrees to complete all required paperwork provided by CLSC within seven (7) calendar days of Client=E2=80=99s receipt. Client is responsible = for full payment of Services for the first two (2) weeks of Services. After two (2) weeks of Services, Client is responsible for payment until all paperwork is submitted and approved by CLSC. Client is also responsible for payment of any Services received from Company above the CLSC authorized amount. In the event Client fails to complete required CLSC paperwork such that a caregiver is not timely paid by CLSC for four (4) consecutive weeks, Client agrees it shall be required to immediately pay Company=E2=80=99s invoice fo= r any balance owed to the caregiver. ---- Le client s'engage =C3=A0 remplir tous les documents requis fournis par le = CLSC dans les sept (7) jours civils suivant leur r=C3=A9ception. Le client est responsable du paiement int=C3=A9gral des services pour les deux (2) premi= =C3=A8res semaines de services. Apr=C3=A8s deux (2) semaines de services, le client e= st responsable du paiement jusqu'=C3=A0 ce que tous les documents soient soumi= s et approuv=C3=A9s par le CLSC. Le client est =C3=A9galement responsable du pai= ement de tous les services re=C3=A7us de la soci=C3=A9t=C3=A9 au-del=C3=A0 du montan= t autoris=C3=A9 par le CLSC. Dans le cas o=C3=B9 le client ne remplit pas les documents requis par le CL= SC, de sorte qu'un soignant n'est pas pay=C3=A9 en temps opportun par le CLSC pendant quatre (4) semaines cons=C3=A9cutives, le client convient qu'il ser= a tenu de payer imm=C3=A9diatement la facture de la soci=C3=A9t=C3=A9 pour to= ut solde d=C3=BB au soignant. Thank you, Joey Taylor *Regional Care Solutions Manager* 514-907-5065 TheKey.ca [image: TheKey] --000000000000766e6705ff218b54 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hey Stev= e and Tim, Here is the French translation as well as the original am= endment=C2=A0we came up for the Cheques Emploie portion of the Montreal con= sent.=C2=A0 @Steve Koyanagi =C2=A0Are you a= ble to update both the English and French translation?=C2=A0 @Timothy Thomas =C2=A0Once this is done, who is able to upload i= t to PandaDoc? Client agree= s to complete all required paperwork provided by CLSC within seven (7) cale= ndar days of Client=E2=80=99s receipt. Client is responsible for full payme= nt of Services for the first two (2) weeks of Services. After two (2) weeks= of Services, Client is responsible for payment until all paperwork is subm= itted and approved by CLSC. Client is also