--000000000000f44fe205ba51a128 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Works for me. I can send out to Mike/Chen for signature with a note and copy you -- that work? On Mon, Feb 1, 2021 at 10:43 AM Timothy Thomas wrote: > Hi Lucas, > > There's only one doc that requires signing by Mike and Chen. It's a > resolution to appoint me as the "agency contact" Please see have them sig= n. > > I've also included a rough translation below. > > Resolution n=C2=B0 " Subject : File update ". > Purpose of the Resolution: Designation as Sponsor (Personnel Placement an= d > Temporary Foreign Worker Recruitment Agencies Regulations, s. 6). > Whereas, pursuant to section 92.5 of the Act respecting labour standards, > no person may operate a personnel placement agency or a temporary foreign > worker recruitment agency if he or she does not hold a permit issued by t= he > Commission des normes, de l'=C3=A9quit=C3=A9, de la sant=C3=A9 et de la s= =C3=A9curit=C3=A9 du > travail; > Whereas, pursuant to section 6 of the Regulation respecting personnel > placement agencies and temporary foreign worker recruitment agencies, an > application for a permit from a legal person, corporation or other entity > must be made by a natural person authorized to act as a sponsor; > Whereas pursuant to Section 8 of the same by-law, an application for a > permit shall be accompanied by a resolution authorizing the sponsor to ma= ke > the application; > Whereas Assistance et soins =C3=A0 domicile (Montr=C3=A9al) inc. is a per= sonnel > placement agency referred to in section 1 of the said By-law; > Resolved by the partners: Mr. Michael Shantz and Mr. Chen Xie > 1=C2=B0 to mandate Mr. Tim Thomas Jr., Director of Development to act as = the > agency's sponsor, > (2) authorize the person to apply for a permit for and on behalf of the > Assistance et soins =C3=A0 domicile (Montr=C3=A9al) inc. agency and to be= responsible > for all communications with the Commission des normes, de l'=C3=A9quit=C3= =A9, de la > sant=C3=A9 et de la s=C3=A9curit=C3=A9 du travail for the application of = the permit > system, particularly with respect to the transmission and updating of the > required information and documents. > Adopted unanimously by all the agency associates who signed this > resolution. > > > On Thu, Jan 28, 2021 at 5:00 PM Lucas Motro > wrote: > >> Haha, ok. Standing by. >> >> On Thu, Jan 28, 2021 at 4:46 PM Timothy Thomas >> wrote: >> >>> Hi Lucas, >>> >>> Let me circle back to you on this tomorrow. The CNESST finally called m= e >>> back today and as I suspected we might not have to submit a new applica= tion >>> after all, only a modification. Thus simplifying the process. >>> >>> I'll be in touch. >>> Timothy. >>> >>> On Thu, Jan 28, 2021 at 12:07 PM Timothy Thomas >> tt@homecareassistance.com> wrote: >>> >>>> My concern is you wouldn't know how to set up the docusign given >>>> everything is in french so I sent you the downloaded template wi