--000000000000586be205ba5d4451 Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000586be005ba5d444f" --000000000000586be005ba5d444f Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mike, Chen, Docusign is in your inbox related to authorizing Timothy (cc'd) to be the primary contact for Montreal's staffing service. It is in French but translation is below. Thanks for signing. Best, Lucas -- Purpose of the Resolution: Designation as Sponsor (Personnel Placement and Temporary Foreign Worker Recruitment Agencies Regulations, s. 6). Whereas, pursuant to section 92.5 of the Act respecting labour standards, no person may operate a personnel placement agency or a temporary foreign worker recruitment agency if he or she does not hold a permit issued by the CNESST; Whereas, pursuant to section 6 of the Regulation respecting personnel placement agencies and temporary foreign worker recruitment agencies, an application for a permit from a legal person, corporation or other entity must be made by a natural person authorized to act as a sponsor; Whereas pursuant to Section 8 of the same by-law, an application for a permit shall be accompanied by a resolution authorizing the sponsor to make the application; Whereas Assistance et soins =C3=A0 domicile (Montr=C3=A9al) inc. is a perso= nnel placement agency referred to in section 1 of the said By-law; Resolved by the partners: Mr. Michael Shantz and Mr. Chen Xie (1) to mandate Mr. Tim Thomas Jr., Director of Development to act as the agency's sponsor, (2) to authorize the person to apply for a permit for and on behalf of the Assistance et soins =C3=A0 domicile (Montr=C3=A9al) inc. agency and to be r= esponsible for all communications with the CNESST for the application of the permit system, particularly with respect to the transmission and updating of the required information and documents. Adopted unanimously by all the agency associates who signed this resolution= . --=20 Lucas Motro Director of Corporate Development Home Care Assistance www.homecareassistance.com --- Read Our Testimonials Join Our Newsletter We Are Hiring! [image: https://www.linkedin.com/company/home-care-assistance/] Champions of Aging Well --000000000000586be005ba5d444f Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mike, Chen, Docusign is in your inbox r= elated to authorizing Timothy (cc'd) to be the primary contact for Mont= real's staffing service. It is in French but translation is below. Thanks for signing. Best, Lucas -- Purp= ose of the Resolution: Designation as Sponsor (Personnel Placement and Temp= orary Foreign Worker Recruitment Agencies Regulations, s. 6). Wherea= s, pursuant to section 92.5 of the Act respecting labour standards, no pers= on may operate a personnel placement agency or a temporary foreign worker r= ecruitment agency if he or she does not hold a permit issued by the CNESST;= Whereas, pursuant to section 6 of the Regulation