--001a11376e5a80a17e0520f7ed3e Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Mr Thomas, Here is the requested translation. Have a great day! Karine Michele croit fermement que la gentillesse et le souci constant du d=C3=A9t= ail peuvent grandement contribuer =C3=A0 assurer la satisfaction du client. Ell= e est convaincue qu=E2=80=99il m=C3=A9rite ce qu=E2=80=99il y a de mieux et c=E2= =80=99est ce qui la motive =C3=A0 donner le meilleur d=E2=80=99elle-m=C3=AAme. =C2=AB J=E2=80=99ai moi-m=C3= =AAme d=C3=BB me battre pour obtenir des soins de qualit=C3=A9 pour ma famille et j=E2=80=99ai personnellement e= u =C3=A0 surmonter les innombrables obstacles =C3=A9motionnels qui s=E2=80=99en suivent. Je sa= is donc =C3=A0 quel point il est difficile d=E2=80=99obtenir du soutien et des soins sur l= esquels on peut vraiment compter. Lorsque j=E2=80=99arrive =C3=A0 soulager mes clie= nts et leur famille, j=E2=80=99ai vraiment l=E2=80=99impression d=E2=80=99avoir accompl= i quelque chose. =C2=BB Titulaire d=E2=80=99un dipl=C3=B4me en relations humaines, Michele a =C3=A9= tudi=C3=A9 la dynamique des interactions humaines et les fondements des relations sociales, ce qui a stimul=C3=A9 sa passion pour le public et le changement social. Son exp= =C3=A9rience dans le milieu du service =C3=A0 la client=C3=A8le lui a permis de s=E2=80= =99acclimater au travail en communaut=C3=A9 et depuis son arriv=C3=A9e chez Soins =C3=A0 Dom= icile, elle s=E2=80=99=C3=A9panouit dans un nouveau m=C3=A9tier. Soins =C3=A0 Domicile = a donn=C3=A9 =C3=A0 Michele l=E2=80=99occasion d=E2=80=99allier sa formation aux comp=C3=A9tences trans= f=C3=A9rables n=C3=A9cessaires pour offrir des soins directs tant aux clients qu=E2=80=99=C3=A0 leurs proc= hes. 2015-09-29 13:07 GMT-04:00 Timothy Thomas : > Hi Karine, > > Can you translate the following. Thanks > > > Michele is a true believer in the power of good and that constant > attention to detail can go a long way toward client satisfaction. Her > belief that clients deserve the best possible is what motivates her to do > the best she can. =E2=80=9CHaving faced the struggles of finding dependab= le care > for my family and having experienced the endless emotional hurdles that > follow, I believe that great support and reliable care is hard to find. I= f > I can ease the minds of clients and their families, I will feel greatly > accomplished.=E2=80=9D > > > Having graduated with a degree in Human Relations, Michele has studied th= e > dynamics of human interaction and relationship building and has since > developed a passion for people and social change. Through experience in t= he > service industry, she is accustomed to working for the community and sinc= e > beginning at Home Care Assistance, has enjoyed a new helping profession. > HCA has offered Michele the chance to combine her education and > transferable skills to provide hands-on care to both clients and their > loved ones. > > > > -- > > *Ti