--000000000000f5c189059db373fd Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Timothy, For collateral design, we work with Heidi Pope and Valerie Loague, our creative direction / design / marketing collateral production experts. All you need to do is complete the Ad Request form and submit the text and previous brochure documents via the Ad Request web page. They're the "design team" referenced by James below. After you complete and submit the Ad Request form, both designers will receive the assignment and delegate according to current workload and commitments. https://homecareassistance.com/ad-request You'll be able to specify a deadline for the artwork to plan ahead for your print job. Please just allow 3-5 business days for the design to be completed. Merci! Linda Linda Jacobson Director of Marketing & Communications - Franchise Home Care Assistance of San Francisco Direct: 415-535-2181 221 Main Street, Suite 520 San Francisco, CA 94105 homecareassistance.com --- Read Our Testimonials Join Our Newsletter We Are Hiring! Champions of Longevity On Mon, Feb 3, 2020 at 1:03 PM Timothy Thomas wrote: > As per James request below. Laying out the new brochure for us. Is this > something you will be able to do for us? > > ---------- Forwarded message --------- > From: James Patchett > Date: Wed, Jan 29, 2020 at 12:08 PM > Subject: Tri-Fold Design > To: Linda Jacobson , Timothy Thomas tt@homecareassistance.com> > > > Linda & Timothy, > > We have entered into an agreement with a translator (supplied by Timothy) > to do the translation of the brochures from english to french. The most > urgent brochure is the new trifold. The translator has completed the > translation and it is attached. > > The next step will be completing the bi-lingual design so it has both > english and french sides. I have attached a version that Timothy supplie= d > from a previous tri-fold. > > Linda, I realized that you are still rolling through the learning curve > but this is a bit of an urgent matter as Montreal is almost out of the > tri-folds and its the most used. Would you please work with Timothy and > the design team to finalize a bi-lingual version of this tri-fold so they > can take it to print? > > Thank you, > > -- > James Patchett > Director of International Operations & Franchise Support > Home Care Assistance > Direct: (727) 729-2068 > www.homecareassistance.com > --- > Read Our Testimonials > Join Our Newsletter > > We Are Hiring! > > Champions of Aging Well > > > -- > > Timothy Thomas > > > > Directeur de soins et d=C3=A9veloppement / > > Director of Client Care & Development > > Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 > > tt@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca > > --000000000000f5c189059db373fd Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Timothy, For collateral= design, we work with Heidi Pope and Valerie Loague, our creative direction= / design / marketing coll