--089e010d89e22a51d1051738916b Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Version fran=C3=A7aise : Vous connaissez quelqu'un qui souffre de douleur articulaire ? Avec l'aide d'une Aides professionnellement form=C3=A9es et compatissantes, cette perso= nne pourrait retrouver un peu de son ind=C3=A9pendance =C3=A0 la maison et cela= vous permettrait de profiter de la tranquilit=C3=A9 d'esprit de savoir que celle= -ci est en s=C3=A9curit=C3=A9e. Appelez d=C3=A8s aujourd'hui pour une consultation gratuite . On Fri, May 29, 2015 at 9:02 AM, Timothy Thomas wrote: > Marilou, Can you translate this ad. > > Thanks > ---------- Forwarded message ---------- > From: Timothy Thomas > Date: Thu, May 28, 2015 at 8:12 PM > Subject: Fwd: final ad > To: Tim Thomas > > > check the ad attached. pretty good i think. > ---------- Forwarded message ---------- > From: Kathryn Zakskorn > Date: Thu, May 28, 2015 at 8:08 PM > Subject: final ad > To: Timothy Thomas > > > Hi Tim, > > Revised ad attached! > > Best, > Kathryn > > -- > Kathryn Zakskorn > Director of Franchise Marketing > Home Care Assistance > 525 University Avenue, Suite 605 > Palo Alto, CA 94301 > Tel. (650) 462-9501 > > Connect on LinkedIn > Review our Book Series > Like us on Facebook > > Explore our Franchise Opportunity > > > *Changing the Way the World Ages* > > > > -- > > *Timothy Thomas* > > > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > > *4464 Ste. Catherine Ouest* > > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > > *H3Z 1R7* > > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > > *tt@homecareassistance.com * > > > > > > > > > -- > > *Timothy Thomas* > > > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > > *4464 Ste. Catherine Ouest* > > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > > *H3Z 1R7* > > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > > *tt@homecareassistance.com * > > > > > > --=20 *Marilou Charbonneau* *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* *H3Z 1R7* *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* *mcharbonneau@homecareassistance.com * --089e010d89e22a51d1051738916b Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Version fran=C3=A7aise : Vous connaisse= z quelqu'un qui souffre de douleur articulaire ? Avec l'aide d'= une Aides professionnellement form=C3=A9es et compatissantes, cette personn= e pourrait retrouver un peu de son ind=C3=A9pendance =C3=A0 la maison et ce= la vous permettrait de profiter de la tranquilit=C3=A9 d'esprit de savo= ir que celle-ci est en s=C3=A9curit=C3=A9e. Appele= z d=C3=A8s aujourd'hui pour une consultation gratuite . On Fri= , May 29, 2015 at 9:02 AM, Timothy Thomas < tt@homecareassistance.c= om > wrote: Marilou, Can you translate this ad. Thanks ---------- Forwarded message ---------- From: Timothy Thomas < tt@homecareassistance.co= m > Date: Thu, May 28, 2015 at 8:12 PM Subject: Fwd: fin= al ad To: Tim Thomas < tthomas@homeca