--0000000000004118180599d23cac Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Hi Timothy, I have been speaking with CallRail about the initial source being the French site. I believe what happened there is that when you first visited the English site, it was through the French site. CallRail's analytics don't know the two sites are connected, so it treats it as if it were any other referral traffic. CallRail doesn't "forget" how you originally arrived, so your initial source for that device/browser will also be referral from the french site. Unfortunately, the actual original source is lost in these scenarios. In Google Analytics, this is handled by referral exclusions and crossdomain tracking, but Callrail has no equivalent. For cases like this in the past I've rigged up a bit of javascript that passed any UTM parameters from one site to the next. This only works if someone goes directly to the English site (or vice versa) from their original landing page, which does seem likely in most cases. If you are okay with this, then the next step is for us to get you the French version of the form, then you for you implement both forms sitewide. Thank you, 613.692.0345 | 20eight.ca | zander@20eight.ca --0000000000004118180599d23cac Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Timothy, I have been speaking with C= allRail about the initial source being the French site. I believe what happ= ened there is that when you first visited the English site, it was through = the French site. CallRail's analytics don't know the two sites are = connected, so it treats it as if it were any other referral traffic. CallRa= il doesn't "forget" how you originally arrived, so your initi= al source for that device/browser will also be referral from the french sit= e.=C2=A0 Unfortunately, the actual original source= is lost in these scenarios. In Google Analytics, this is handled by referr= al exclusions and crossdomain tracking, but Callrail has no equivalent. For= cases like this in the past I've rigged up a bit of javascript that pa= ssed any UTM parameters from one site to the next. This only works if someo= ne goes directly to the English site (or vice versa) from their original la= nding page, which does seem likely in most cases.=C2=A0 If you are okay with this, then the next step is for us to get you th= e French version of the form, then you for you implement=C2=A0both forms si= tewide.=C2=A0 Thank you,=C2=A0