This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_001F_01D167F2.5042D9C0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0020_01D167F2.5042D9C0" ------=_NextPart_001_0020_01D167F2.5042D9C0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Do you want me to have Angelo have a second look tonight? signature_extra_small Sandra Daoust Directrice des opérations/Operations Manager Home Care Assistance (Montréal) Inc. 4464 Ste. Catherine Ouest Westmount, Québec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 Sdaoust@homecareassistance.com = www.homecareassistancemontreal.ca www.facebook.com/hcamontreal www.twitter.com/hcamontreal From: Timothy Thomas [mailto:tt@homecareassistance.com] Sent: February-15-16 1:10 PM To: Sandra Daoust Subject: Re: Poster Copy Banner: Le premier choix en soins à domicile Intro: Nous fournissons des soins de qualité aux aînés = pour qu'ils soient heureux et en meilleure santé à domicile. Bullets: - Soins personnels, l'accompagnement, l'entretien ménager = léger, la préparation de repas, les rappels de prise de = médicaments, les soins à lâhôpital et plus. - Soins individuels en tout temps. - Sélection rigoureuse des aides et test psychologique. - Formation à tous les niveaux de soins: Alzheimer's, démence, = Parkinson, posthospitalier et plus. On Fri, Feb 12, 2016 at 3:13 PM, Timothy Thomas = wrote: Can you review the french copy. Banner: Le premier choix en soins à domicile Intro: Nous fournissons des soins de qualité aux aînés = pour qu'ils soient heureux et en meilleure santé à domicile. Bullets: - Soins personnels, l'accompagnement, entretien ménager léger, = préparation de repas, rappels de prise de médicaments, soins = à lâhôpital et plus. - Soins individuels en tout temps. - Sélection rigoureuse des aides et test psychologique. - Formation à tous les niveaux de soins: Alzheimer's, démence, = Parkinson, posthospitalier et plus. On Fri, Feb 12, 2016 at 2:34 PM, Mark Edelstein = wrote: Hi Timothy, Two questions... Is the quote approved? And if so are we getting this translated for you, or do you happen to = have it in French too. If we're translating it please let me know and = I'll get you that price. Cheers, Mark Mark Edelstein mark@citruscommunications.com _____ Citrus Communications = = 109-4030 boul. Côte-Vertu Montréal, QC H4R 1V4 514.448.1165 citruscommunications.com On Feb 12, 2016, at 1:08 PM, Timothy Thomas = wrote: Hi Mark, Here's what we would like included on the posters. Banner: The Top Choice in Home Care Intro: We provide older adults with quality care that enables them to = live happier, healthier lives at home. Bullets: =2