--0000000000001acb1a059ded57a7 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000001acb18059ded57a5" --0000000000001acb18059ded57a5 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Look at the attached for the French logo. What are your thoughts? James ---------- Forwarded message --------- From: Heidi Pope Date: Thu, Feb 6, 2020, 2:29 PM Subject: Re: French Logo Question To: James Patchett , Linda Jacobson , Barbara Schuh Hello Linda and Barbara, I have been working on creating the HCA French version if we're good to move forward with the use. I'm attaching a screenshot showing past logos, current HCA, and the one I'm proposing. I've worked to keep the fonts and relative spacing from text to maroon around the letters. As "Home Care" is much longer than "Soins" so working to have a good balance. Thoughts on the attached? On Thu, Feb 6, 2020 at 11:56 AM James Patchett wrote: > Here is the english URL.... Also, I have it from Barbara that we are good > to go on the french version of the logo with the new colors..... > > James > > On Thu, Feb 6, 2020 at 12:24 PM James Patchett jpatchett@homecareassistance.com> wrote: > >> Hi Heidi, >> >> At first glance it looks great. The only thing I would change is the UR= L >> and phone number for the english side so it is the Montreal URL and the >> office number. >> >> James >> >> On Thu, Feb 6, 2020 at 11:31 AM Heidi Pope >> wrote: >> >>> Thank you for the reference file James. >>> >>> James/Linda, would you mind glancing over this brochure before I send >>> onto Tim. I'd appreciate a glance and Linda perhaps you'd like to send = this >>> on with any logo conversation? (Low Resolution PDF attached) >>> >>> I welcome your thoughts and feedback. >>> >>> Thank you, >>> Heidi >>> >>> >>> >>> >>> On Thu, Feb 6, 2020 at 8:44 AM James Patchett >> jpatchett@homecareassistance.com> wrote: >>> >>>> Thank you Heidi! I have also included a link below to the Home Instea= d >>>> site in Quebec where you can see they have an english and french versi= on of >>>> their logo. >>>> >>>> >>>> https://www.homeinstead.qc.ca/fr/?utm_source=3Dgmb&utm_medium=3Dorgani= c&utm_campaign=3Dgmb >>>> >>>> >>>> James >>>> >>>> On Thu, Feb 6, 2020 at 9:06 AM Heidi Pope >>>> wrote: >>>> >>>>> Good Morning James and Linda, >>>>> >>>>> I'll stay in touch to hear what is decided between the Tims, Linda an= d >>>>> yourself. I'll continue on the layout and if work is needed to create= a >>>>> french version of the logo I'm more than happy to work on that as wel= l. >>>>> >>>>> Thanks, >>>>> Heidi >>>>> >>>>> >>>>> On Thu, Feb 6, 2020 at 5:55 AM James Patchett >>>> jpatchett@homecareassistance.com> wrote: >>>>> >>>>>> Good Morning, >>>>>> >>>>>> This may be a bit of a challenge. The brands you referenced are ver= y >>>>>> well known global brands that have established themselves in all maj= or >>>>>> markets on a global level. We unfortunately have not reached that p= oint. >>>>>> In Quebec and Montreal s