--_000_YQXPR0101MB0887A635E43235220E8BE1CCAB7C9YQXPR0101MB0887_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour! Nous ne pouvons pas avoir des employ=E9s qui travaillent dans les CHSLD et = qui prennent aussi des quarts de travail en vaccination ou en d=E9pistage. = Nous vous demandons de ne pas proposer de personnes pour la vaccination ou = le d=E9pistage qui travaillent d=E9j=E0 en CHSLD. Si vous avez quelqu'un qui travaille actuellement aux deux endroits, veuill= ez me faire part de son nom et du planning qu'il pr=E9f=E8re garder. Aussi, en ce qui concerne les factures de vaccination. Veuillez s=E9parer l= es factures en fonction du site, car chaque site fonctionne avec un budget = diff=E9rent (UdM, Sq Decarie, CLSC Parc Ex, CLSC Metro, JGH, Arena Bill Bur= nan, Maimonides). Merci beaucoup! Eleanor ________________________________ Ce message (y compris les pi=E8ces jointes, le cas =E9ch=E9ant) peut conten= ir des renseignements confidentiels ou prot=E9g=E9s en vertu de la loi ou v= is=E9s par le secret professionnel. Si vous n'=EAtes pas le destinataire pr= =E9vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la repr= oduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez r= e=E7u cette communication par erreur, veuillez imm=E9diatement en avertir l= 'exp=E9diteur par t=E9l=E9phone ou par retour de ce courriel, et supprimer = la communication de votre ordinateur/syst=E8me sans en faire de copie. Tout= e utilisation ou communication non autoris=E9e du pr=E9sent message est int= erdite. Merci pour votre collaboration. ________________________________ This email (including attachments, if any) may contain information that is = legally privileged, confidential or protected by solicitor-client privilege= . If you are not the intended recipient, please note that any dissemination= , distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited= . Anyone who receives this message in error should notify the sender immedi= ately by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer= /system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e= -mail is prohibited. Thank you for your cooperation. ________________________________ Devez-vous vraiment imprimer ce courriel? --_000_YQXPR0101MB0887A635E43235220E8BE1CCAB7C9YQXPR0101MB0887_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable P {margin-top:0;margin-bo= ttom:0;} Bonjour! Nous ne pouvons pas avoir des employ=E9s qui travaillent dans les CH= SLD et qui prennent aussi des quarts de travail en vaccination ou en d=E9pi= stage. Nous vous demandons de ne pas proposer de personnes pour la vaccinat= ion ou le d=E9pistage qui travaillent d=E9j=E0 en CHSLD. Si vous avez quelqu'un qui travaille actuellement aux deux endroits, veuillez me faire part de son nom et du planning qu'il pr=E9f=E8re garder= . Aussi, en ce qui concerne les factures de va