Re: Follow-up Client agreement

Good Afternoon Lucie,

My apologies for my late reply. Please find attached the latest versions of
the English and French client consent agreements for Montreal.

*Sincerely,*

*Tammi Franzese*
Senior Corporate Paralegal |
*TheKey*tammi.franzese@thekey.com
813.521.5269
[image: TheKey] <https://homecareassistance.com/>

On Fri, Jan 24, 2025 at 12:54 PM Lucie Cote <Lucie@gpconceptal.com> wrote:

> Hi Tammi,
>
>
>
> As we did not receive answers and because we worry that Tim receives a
> phone call from the OQLF to follow up on the Francization program Project,
> we allow ourselves to reach directly to you to get info regarding the
> client agreement (please see attached the version that we currently have in
> our file).
>
>
>
> Could you confirm that this is the one still used please? If so, could you
> send us the English version? If not, please provide us with the current
> client agreement in French and in English.
>
>
>
> Let me know if you have questions.
>
>
>
> Thank you very much,
>
>
>
> Lucie Côté
>
> Chargée de projets spéciaux / Special Projects Manager
>
> Ça y est! Notre nouveau site est en ligne!
>
> We’re Live! Explore our brand new website now!
>
> www.gpconceptal.com
>
>
>
> Note de confidentialité/ Confidentiality Note
>
> Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des
> informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le
> destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou
> divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur
> et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any
> attachments contain privileged and confidential information.  If you are
> not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this
> information is prohibited; please contact the sender and delete the
> material from your computer.
>
>
>
> *From:* Timothy Thomas <tt@thekey.com>
> *Sent:* Monday, January 20, 2025 3:54 PM
> *To:* Lucie Cote <Lucie@GPConceptal.com>; Tammi Franzese <
> tammi.franzese@thekey.com>
> *Cc:* Kathryn Nester <knester@thekey.com>; Joey Taylor <
> joey.taylor@thekey.com>; Chantal Larouche <Chantal@GPConceptal.com>
> *Subject:* Re: Client agreement
>
>
>
> Tammi could you please share with this group the latest versions of our
> English and French client consent agreements for Montreal?
>
>
>
> Thanks.
>
>
>
> On Mon, Jan 20, 2025 at 2:48 PM Lucie Cote <Lucie@gpconceptal.com> wrote:
>
> Hi Timothy,
>
>
>
> Please find attached the version of the agreement for clients that we have
> in our file. Could you confirm that this is the one still used? If so,
> could you send us the English version? If not, please provide us with the
> current client agreement in French and in English.
>
>
>
> As Mrs. Bélanger commented specifically on this item, we want to evaluate
> a recommendation for your consideration by adding a clause in the contract
> stipulating: *This* *Agreement is available in French and in English.
> This agreement is drawn up in English at the express wish of the parties.*
>
>
>
> Let me know if you have questions.
>
>
>
> Have a nice day,
>
>
>
> Lucie Côté
>
> Chargée de projets spéciaux / Special Projects Manager
>
> Ça y est! Notre nouveau site est en ligne!
>
> We’re Live! Explore our brand new website now!
>
> www.gpconceptal.com
>
>
>
> Note de confidentialité/ Confidentiality Note
>
> Ce message électronique et toutes pièces jointes contiennent des
> informations privilégiées et confidentielles.  Si vous n'êtes pas le
> destinataire prévu, il est strictement interdit d'utiliser, de copier ou
> divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'expéditeur
> et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any
> attachments contain privileged and confidential information.  If you are
> not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this
> information is prohibited; please contact the sender and delete the
> material from your computer.
>
>
>
>