--001a11356d62435b5205381696e5 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ---------- Forwarded message ---------- From: addufour@videotron.ca Date: Wed, Jul 20, 2016 at 3:51 PM Subject: Re : Home Care Assistance To: Michele Sazant Merci je vais contacter un m=C3=A9decin demain matin - non disponible en ce momen= t Andr=C3=A9 Dufour Le 20/07/16, *Michele Sazant * a =C3=A9crit= : Good afternoon, Andr=C3=A9 I wanted to bring it to your attention that our caregivers have noted that M. Dufour has not had a bowel movement in over a week according to the care notes. Alex and Natacha have started him on laxatives in the last 2 days to encourage him to use the washroom, however there have not been any results until now. While he seems to be fine and does not seem to be in any discomfort, we are concerned about this news. We thought that it would be important for you to know. Thank you *Michele Sazant* *Coordonnatrice du Soins/**Client Care Coordinator * *Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu=C3=A9bec* *H3Z 1R7* *Tel:* *514 907 5065 ** - **Fax:* *514 907 5067 * *msazant@homecareassistance.com * --=20 *Michele Sazant* *Coordonnatrice du Soins/**Client Care Coordinator * *Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu=C3=A9bec* *H3Z 1R7* *Tel:* *514 907 5065** - **Fax:* *514 907 5067* *msazant@homecareassistance.com * --001a11356d62435b5205381696e5 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ---------- Forwarded messag= e ---------- From: addufour@videotron.ca < addufour@videotron.ca > Date: Wed, Jul 20, 2016 at 3:51 PM Subject: Re : Home Care Assistance To: Michele Sazant < = msazant@homecareassistance.com > Merci je v= ais contacter un=C2=A0m=C3=A9decin demain matin -=C2=A0non disponible en ce= moment Andr=C3=A9 Dufour=C2=A0 =C2=A0 Le 20= /07/16, Michele Sazant < msazant@homecareassistance.com > a =C3=A9c= rit : Good afternoon, Andr=C3=A9 I wanted to bring it to your attention that our caregiv= ers have noted that M. Dufour has not had a bowel movement in over a week a= ccording to the care notes. Alex and Natacha have started him on laxatives = in the last 2 days to encourage him to use the washroom, however there have= not been any results until now. While he seems to be fine and does not see= m to be in any discomfort, we are concerned about this news. We thought tha= t it would be important for you to know.=C2=A0 Tha= nk you Michele Sazant Coordonnatrice du Soins/ Client= Care Coordinator=C2=A0 <b