--0000000000005d781c05b8a3c18a Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Excellent, so if I understand correctly, we only need the application *submitted *prior to close but not necessarily approved? If so, that is good news. Best, Lucas On Mon, Jan 11, 2021 at 11:34 AM Timothy Thomas wrote: > Hi Lucas, > > I spoke to the CNESST again this morning. The new ownership group will > need to make a permit application which includes the fee payment for two > years ($1802) and a security deposit of $15,000. Background checks are > completed on the new shareholders. This should not impact any operations = as > long as the permit application is in process prior to close. The full > process should take no longer than 6 weeks. Once the new permit is issued= , > the old one will cease to exist and our security deposit will remain with > the CNESST for a period of three years to use against any prior claims or > employment disputes. > > Here is a link to the application (it's only offered in French). > https://www.cnesst.gouv.qc.ca/clienteles/agences-de-placement/Pages/deman= de-permis.aspx > > I did a quick google translation for you. It's not perfect but it gets th= e > point across. > > > > > > > > > > > > > *Information to be transmittedThe following information is required to > apply for a permit:Name, date of birth and contact details of the person > responsible for the agency submitting the permit applicationName, date of > birth and contact details of the natural person applying for a license fo= r > himselfQuebec enterprise number (NEQ)Name under which the agency > operatesContact details for the agency's head office and each of its > establishmentsLegal structure of the company (natural or legal person, > company or other entity) as well as the name, date of birth and contact > details of each of the directorsA resolution from the legal person, > partnership or other entity that authorizes the respondent to submit the > permit application. The CNESST makes available a model of resoluti on fro= m > which the agency can draw inspiration.A certificate from Revenu Qu=C3=A9b= ec > valid at the time of the applicationA declaration of the background of th= e > natural person applying for a license for himself or, in the case of a > legal person, company or other entity, of his respondent (Annex A of the > application form for permit).* > > We can discuss in more detail tomorrow. > > Best, > Tim > > On Fri, Jan 8, 2021 at 7:36 PM Lucas Motro > wrote: > >> Ok. Good news. Look forward to hearing more Tuesday morning and we can >> discuss it further then among other topics (and look ahead to getting th= is >> thing wrapped up for you). >> >> Enjoy the weekend, guys. >> >> Lucas >> >> On Fri, Jan 8, 2021 at 7:29 PM Timothy Thomas >> wrote: >> >>> Hi Lucas. >>> >>> We spoke with the CNESST today and have another call on Monday for >>> further clarification. I don=E2=80=99t foresee this being an issue. >>> >>> Talk soon