--000000000000f7f30a0604b7a2af Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Can you or your team clarify which Ontario agreement on Pandadoc each of the 3 Ontario entities are using? On Wed, Sep 6, 2023 at 1:01=E2=80=AFPM Timothy Thomas wrote= : > Hi Katie, > > Unfortunately, I don't know how to say that in french. We have a > translation service available but given the legal nature of the question > perhaps Steve should ask our Quebec counsel. > > We have three entities in Ontario (Toronto: SJD Services, Oakville: Arya > Health Living Oakville and Waterloo: Arya Health Living Inc. ). We utiliz= e > all three at this time but I'm in favour of consolidating. This would be = up > to legal and finance to determine. > > Hope this helps, > Thanks, > Tim > > On Wed, Sep 6, 2023 at 2:21=E2=80=AFPM Katie Buell wr= ote: > >> Tim, >> >> Steve and I met today and updated the consent agreements as much as we >> can so far. We need some additional input from you to make final updates= : >> >> *MONTREAL FRENCH CCA:* >> >> - The d/b/a for Montreal is *Home Care Assistance (Montreal) Inc. >> d/b/a TheKey*. How do we type "d/b/a" in French? >> >> *ONTARIO AND TORONTO CCA:* >> >> - Steve informed me that we have several different companies in >> Ontario/Toronto. We have two different CCAs. Do we still need two CCA= s? And >> which entity are we operating under in Ontario/Toronto? >> >> I have updated the rest of the CCAs and am in the process of updating >> supporting documents (payment authorizations, etc). I will complete this= as >> soon as I have this additional information from you. >> >> Thanks! >> >> Katie Buell, CSPO >> Product Manager >> 415-385-1721 >> TheKey.com >> [image: TheKey] >> >> >> >> On Wed, Aug 30, 2023 at 11:00=E2=80=AFAM Timothy Thomas = wrote: >> >>> Got it, thanks Steve >>> >>> On Wed, Aug 30, 2023 at 1:42=E2=80=AFPM Steve Koyanagi >>> wrote: >>> >>>> Working on getting #2. For 5, let's just make these changes first. >>>> >>>> On Wed, Aug 30, 2023 at 8:36=E2=80=AFAM Katie Buell wrote: >>>> >>>>> Confirming receipt. Mike is no longer with the company so I will wait >>>>> to hear from @Steve Koyanagi about the two >>>>> open items below before I begin making changes >>>>> >>>>> Katie Buell, CSPO >>>>> Product Manager >>>>> 415-385-1721 >>>>> TheKey.com >>>>> [image: TheKey] >>>>> >>>>> >>>>> >>>>> On Wed, Aug 30, 2023 at 6:15=E2=80=AFAM Timothy Thomas wrote: >>>>> >>>>>> Hi Katie, >>>>>> >>>>>> 1. Yes this is for all of Canada. >>>>>> 2. @Mike Pham could you please confirm the >>>>>> exact DBA names for each canadian entity as per Katie's question. >>>>>> 3. Yes please remove the HCA reference >>>>>> 4. If you could please us TheKey Formerly home care assistance Logo. >>>>>> On the french consent agreement, please use the attached logo. >>>>>> 5. I'll let @Steve Koyanagi handle this. >>>>>> >>>>>> Thanks, >>>>>> Tim >>>>>> >>>>>> >>>>>> On Thu, Aug 24, 2023 at 6:44=E2=80=AFPM Katie Buell >>>>>> wrote: