Emma -
Wanted to circle back on this. I have another HCL in Canada that is at the
point in her training where she needs to order collateral. Is there any
way to potentially get an ETA on when materials will be available using .ca
vs .com?
Thanks again for your help on this project!
-Denny
On Tue, Oct 8, 2024 at 9:35 AM Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:
> Historically, we've managed the French translations locally and sent them
> over to Megan's team to lay out the artwork.
>
> For scrubs / uniforms we also source those locally so no need to update at
> this time.
>
> Thanks!
>
> On Tue, Oct 8, 2024 at 9:26 AM Denny Roebel <denny.roebel@thekey.com>
> wrote:
>
>> If you can cancel that order that would be best given this discovery.
>>
>> And you raise a good point. Furthermore, Montreal comes to mind and
>> French translation
>>
>>
>>
>> On Tue, Oct 8, 2024 at 9:09 AM Emma Zumsen <emma.zumsen@thekey.com>
>> wrote:
>>
>>> Noted, I'm surprised we haven't tackled that in the past.
>>>
>>> I approved the order last night. Should I put a stop to it? I can then
>>> see if we can get those assets updated. Is it safe to assume we'd also need
>>> to do the American to Canadian english scrub, too?
>>>
>>> LMK and we'll figure it out.
>>>
>>> Em
>>>
>>> On Tue, Oct 8, 2024 at 7:59 AM Denny Roebel <denny.roebel@thekey.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> Emma -
>>>>
>>>> Tim and I were chatting and we think this may be a bigger project.
>>>> Currently every on the Brand Center uses .com vs .ca. we would need to
>>>> update every piece to reflect the correct website.
>>>>
>>>> -Denny
>>>>
>>>> On Mon, Oct 7, 2024 at 3:26 PM Emma Zumsen <emma.zumsen@thekey.com>
>>>> wrote:
>>>>
>>>>> Great!
>>>>>
>>>>> On Mon, Oct 7, 2024 at 2:14 PM Timothy Thomas <tt@thekey.com> wrote:
>>>>>
>>>>>> We're looking good. Thanks Emma.
>>>>>>
>>>>>> On Mon, Oct 7, 2024 at 3:03 PM Emma Zumsen <emma.zumsen@thekey.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> Hi there,
>>>>>>>
>>>>>>> Did the fix this morning resolve this or do we still need a work
>>>>>>> around? Either way we will support.
>>>>>>>
>>>>>>> Em
>>>>>>>
>>>>>>> On Mon, Oct 7, 2024 at 10:40 AM Timothy Thomas <tt@thekey.com>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>> Hi Emma,
>>>>>>>>
>>>>>>>> We have two new HCLs starting in Canada that will need marketing
>>>>>>>> collateral. The Brand Center isn't capable of shipping to Canada so
>>>>>>>> historically we used a local printer. We would send our modifications to
>>>>>>>> Megan and she would send us the print ready files. Is this something you're
>>>>>>>> able to support us with?
>>>>>>>>
>>>>>>>> Thanks!
>>>>>>>>
>>>>>>>> --
>>>>>>>>
>>>>>>>> *Tim Thomas*
>>>>>>>> Head of Midwest & Canada Divisions | *TheKey*
>>>>>>>> Mobile: 514.591.9387
>>>>>>>> [image: TheKey] <https://www.thekey.com/>
>>>>>>>>
>>>>>>>