--089e010d89e2aacad70514f73349 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ---------- Forwarded message ---------- From: Marilou Charbonneau Date: 2015-04-30 16:32 GMT-04:00 Subject: Diff=C3=A9rence entre aide =C3=A0 temps partiel et aide-r=C3=A9sid= ante To: Timothy Thomas Aide =C3=A0 temps partiel : Soins =C3=80 Domicile permet =C3=A0 ses clients= d'=C3=A9tablir l'horaire celon leurs besoins. Ils peuvent d=C3=A9cider de mettre en place = un horaire comprennant des rencontres seulement le matin, seulement le soir, toute la journ=C3=A9e ou m=C3=AAme de nuit. Cet horaire peut s'=C3=A9tendre= sur n'importe quel jour de la semaine, tant qu'il respecte un minimum de 4 heures par rencontre. Aide r=C3=A9sidante : Soins =C3=80 Domicile offre =C3=A9galement l'option d= 'avoir une aide-r=C3=A9sidante, ce qui veut dire quelqu'un pr=C3=A9sent 24 heures/24 e= t ce, 7 jours/7. Cette option est pour les clients d=C3=A9sirant avoir, en plus des soins r=C3=A9gulier durant la journ=C3=A9e, la tranquilit=C3=A9 d'esprit qu= e si quelque chose arrive durant la nuit ils ne sont pas seul. Toutefois, l'aide-r=C3=A9sidante n'est l=C3=A0 que pour les urgences durant la nuit. E= lle doit avoir une chambre =C3=A0 part et s'attend =C3=A0 avoir une nuit de sommeil = compl=C3=A8te. Dans l'=C3=A9ventualit=C3=A9 o=C3=B9 le client aurait besoin de soins conti= nus durant la nuit, il devra recourir =C3=A0 l'aide =C3=A0 temps partiel, que l'on pourra= it =C3=A9tablir 24 heures par jours, 7 jours par semaine. --=20 *Marilou Charbonneau* *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* *H3Z 1R7* *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* *mcharbonneau@homecareassistance.com * --=20 *Marilou Charbonneau* *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* *4464 Ste. Catherine Ouest* *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* *H3Z 1R7* *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* *mcharbonneau@homecareassistance.com * --089e010d89e2aacad70514f73349 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ---------- Forwarded messag= e ---------- From: Marilou Charbonneau = < mcharbonneau@homecareassistance.com > = Date: 2015-04-30 16:32 GMT-04:00 Subject: Diff=C3=A9rence entre aide =C3= =A0 temps partiel et aide-r=C3=A9sidante To: Timothy Thomas < tt@homecareassistan= ce.com > Ai= de =C3=A0 temps partiel : Soins =C3=80 Domicile permet =C3=A0 ses clients d= '=C3=A9tablir l'horaire celon leurs besoins. Ils peuvent d=C3=A9cid= er de mettre en place un horaire comprennant des rencontres seulement le ma= tin, seulement le soir, toute la journ=C3=A9e ou m=C3=AAme de nuit. Cet hor= aire peut s'=C3=A9tendre sur n'importe quel jour de la semaine, tan= t qu'il respecte un minimum de 4 heures par rencontre. Aide r=C3=A9sidante : Soins =C3=80 Domicile offre =C3=A9galement l'o= ption d'avoir une aide-r=C3=A9sidante, ce qui veut dire quelqu'un p= r=C3=A9sent 24