--00000000000017cd4c05cb7e146e Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000017cd4a05cb7e146d" --00000000000017cd4a05cb7e146d Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thank you! Sandra Daoust Directrice des Op=C3=A9rations Operations Manager Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 sdaoust@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca On Mon, Sep 6, 2021 at 5:49 AM Chantal Larouche wrote: > Bonjour Sandra, Happy Labor Day! > > > > Please see answers to your very good questions (see in bleu through your > text). Let me know please if you need additional clarifications. Bonn= e > journ=C3=A9e et semaine, > > > > Chantal Larouche > > Pr=C3=A9sidente > > Cellulaires : CAN 514 347-3984 USA 949 228-5150 > > [image: Logo-GPC-pour-courriel-5] > > www.gpconceptal.com > > > > Note de confidentialit=C3=A9/ Confidentiality Note > > Ce message =C3=A9lectronique et toutes pi=C3=A8ces jointes contiennent de= s > informations privil=C3=A9gi=C3=A9es et confidentielles. Si vous n'=C3=AA= tes pas le > destinataire pr=C3=A9vu, il est strictement interdit d'utiliser, de copie= r ou > divulguer les informations ainsi transmises; veuillez aviser l'exp=C3=A9d= iteur > et les supprimer de votre ordinateur. / This E-mail message and any > attachments contain privileged and confidential information. If you are > not the intended recipient, your use, copying or disclosure of this > information is prohibited; please contact the sender and delete the > material from your computer. > > > > *De :* Sandra Daoust > *Envoy=C3=A9 :* 3 septembre 2021 14:36 > *=C3=80 :* Terri Brian > *Cc :* Chantal Larouche ; Timothy Thomas tt@homecareassistance.com> > *Objet :* Re: HCA French Committee > > > > Good afternoon Terri! > > > > Timothy and I met about the french committee process this afternoon. We > are planning on sending out the email by next Thursday and asking them to > reply by September 20th. From there we will take the next steps based on > the replies that we get. > > > > We do have a couple of questions: > > > > 1) In our roster of caregivers, we do have some who are unilingual > anglophone. Would they still be considered as options for the committee? = I > guess the question we have is how would a unilingual anglophone be able t= o > ensure the implementation of the process if they don't speak the language= ? > Maybe we are overthinking it and it should go out to everyone (unilingual > and bilingual)? Yes, it is best to launch this to all Quebec employees > because it is a Corporate obligations. It will also avoid risks for HCA > of internal discrimination and wave. In the template message we provide= d > (see attached). Your message should be sent in French first and if you > really want in English below the French in smaller font. A French > committee candidate must be able to understand or speak French to serve > this role. The minutes must be written in French as well. If you wish y= ou > could include a line