--000000000000d4f37505eff434ee Content-Type: multipart/related; boundary="000000000000d4f37405eff434ed" --000000000000d4f37405eff434ed Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000d4f37105eff434ec" --000000000000d4f37105eff434ec Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Julie, Please find attached the executed resolution. Let me know if you need anything else. Mike On Thu, Dec 15, 2022 at 7:37 AM Julie Uzan-Naulin wrote: > Hello Tim, > > > > Yes indeed. You will have to circulate the French version of the > resolution for signing in the same way you did for the English version. > > > > I hope it answers your queries. > > > > Kind regards, > > > > Julie Uzan-Naulin > *AVOCATE-CONSEIL / COUNSEL* > T. +1 514 871 5967 | F. 1 514 397 7600 > > > > *De :* Timothy Thomas > *Envoy=C3=A9 :* 15 d=C3=A9cembre 2022 10:12 > *=C3=80 :* Julie Uzan-Naulin > *Cc :* Steve Koyanagi ; Florence Longval flongval@fasken.com>; Mike Pham > *Objet :* Re: [EXT] Fwd: GP Conceptal Service Contract commented (HCA) > > > > Thank you. Will we circulate this for signing? > > > > On Wed, Dec 14, 2022 at 2:32 PM Julie Uzan-Naulin > wrote: > > Hi Steve, > > > > I hope you are well. > > > > As requested, please find attached the French version of the updated > version of the resolution I sent you yesterday. > > > > I hope this document meets your expectations and I remain available shoul= d > you have any questions. > > > > Kind regards, > > > > Julie Uzan-Naulin > *AVOCATE-CONSEIL / COUNSEL* > T. +1 514 871 5967 | F. 1 514 397 7600 > > > > *De :* Steve Koyanagi > *Envoy=C3=A9 :* 13 d=C3=A9cembre 2022 17:28 > *=C3=80 :* Julie Uzan-Naulin > *Cc :* Florence Longval ; Mike Pham michael.pham@thekey.com>; Timothy Thomas > *Objet :* Re: [EXT] Fwd: GP Conceptal Service Contract commented (HCA) > > > > Good to move forward. Please provide the French version tomorrow and Mik= e > can assist with obtaining signatures. Thanks. > > > > On Tue, Dec 13, 2022 at 2:23 PM Julie Uzan-Naulin > wrote: > > Hi Steve, > > > > I hope you are well. > > > > Please find below my answers, in blue for a better reading. > > > > I hope it is useful. > > > > Kind regards, > > > > Julie Uzan-Naulin > *AVOCATE-CONSEIL / COUNSEL* > T. +1 514 871 5967 | F. 1 514 397 7600 > > > > *De :* Steve Koyanagi > *Envoy=C3=A9 :* 9 d=C3=A9cembre 2022 12:49 > *=C3=80 :* Julie Uzan-Naulin ; Florence Longval flongval@fasken.com>; Mike Pham ; Timothy Thomas > > *Objet :* [EXT] Fwd: GP Conceptal Service Contract commented (HCA) > > > > Julie/Florence, > > > > Ms. Larouche and her counsel have some feedback on the resolution you > assisted with us. Can you comment on the feedback below? We are looking = to > get this finalized. > > > > ---------- Forwarded message --------- > From: *Chantal Larouche* > Date: Wed, Nov 30, 2022 at 6:12 AM > Subject: Re: GP Conceptal Service Contract commented (HCA) > To: Timothy Thomas , Tim Thomas > Cc: Micha=C3=ABlla Bouchard-Racine > > > > Bo