--_004_YQXPR0101MB12058E871DBCA512A55FDF54E2120YQXPR0101MB1205_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YQXPR0101MB12058E871DBCA512A55FDF54E2120YQXPR0101MB1205_" --_000_YQXPR0101MB12058E871DBCA512A55FDF54E2120YQXPR0101MB1205_ Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable [01-Groome-Beauchemin_Charles-Beauchemin_Email-Sig_v7] CONFIDENTIALIT? : Ce document est destin? uniquement ? la personne ou ? l'e= ntit? ? qui il est adress?. L'information apparaissant dans ce document est= de nature l?galement privil?gi?e et confidentielle. Si vous n'?tes pas le = destinataire vis? ou la personne charg?e de le remettre ? son destinataire,= vous ?tes, par la pr?sente, avis? que toute lecture, usage, copie ou commu= nication du contenu de ce document est strictement interdit. De plus, vous = ?tes pri? de communiquer avec l'exp?diteur sans d?lai ou d'?crire ? confide= ntialite@bnc.ca et de d?truire ce document imm?diatement. CONFIDENTIALITY: This document is intended solely for the individual or ent= ity to whom it is addressed. The information contained in this document is = legally privileged and confidential. If you are not the intended recipient = or the person responsible for delivering it to the intended recipient, you = are hereby advised that you are strictly prohibited from reading, using, co= pying or disseminating the contents of this document. Please inform the sen= der immediately or write to confidentiality@nbc.ca and delete this document= immediately. --_000_YQXPR0101MB12058E871DBCA512A55FDF54E2120YQXPR0101MB1205_ Content-Type: text/html; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} CONFIDENTIALITÉ : Ce document est destiné uniquement à= la personne ou à l'entité à qui il est adressé= . L'information apparaissant dans ce document est de nature légaleme= nt privilégiée et confidentielle. Si vous n'êtes pas le= destinataire visé ou la personne chargée de le remettre à son destinataire, vous êtes, = par la présente, avisé que toute lecture, usage, copie ou com= munication du contenu de ce document est strictement interdit. De plus, vou= s êtes prié de communiquer avec l'expéditeur sans d&eac= ute;lai ou d'écrire à confidentialite@bnc.ca et de détruire ce document imm&eacu= te;diatement. CONFIDENTIALITY: This document is inten