This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0020_01D3EDD5.118FCC90 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0021_01D3EDD5.118FCC90" ------=_NextPart_001_0021_01D3EDD5.118FCC90 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour monsieur Thomas, =20 L=E2=80=99=C3=A9tat de ma m=C3=A8re a chang=C3=A9 et on doit la = transf=C3=A9rer au Jewish. =20 Le transfert est pr=C3=A9vu aujourd=E2=80=99hui et je communiquerai avec = vous plus tard pour vous donner son num=C3=A9ro de chambre. =20 Nous d=C3=A9sirons continuer de retenir vos services. =C3=8Ates-vous en = mesure de nous offrir le m=C3=AAme support =C3=A0 cet h=C3=B4pital? =20 Cordialement, =20 =20 Beno=C3=AEt P=C3=A9loquin, arpenteur-g=C3=A9om=C3=A8tre T. 514-695-9889 F. 514-538-3598 signature2 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 Beno=C3=AEt P=C3=A9loquin Arpenteur-g=C3=A9om=C3=A8tre Inc. 575 avenue Marshall, bureau 101, Dorval, QC H9P 1E1 = =20 www.bparpenteurgeometre.com =20 AVERTISSEMENT L'information apparaissant dans ce message =C3=A9lectronique est de = nature l=C3=A9galement privil=C3=A9gi=C3=A9e et confidentielle. Si ce = message vous est parvenu par erreur et que vous n'=C3=AAtes pas le = destinataire vis=C3=A9, vous =C3=AAtes par les pr=C3=A9sentes avis=C3=A9 = que tout usage, copie ou distribution de ce message est strictement = interdit. Vous =C3=AAtes donc pri=C3=A9 de nous informer = imm=C3=A9diatement de cette erreur et de d=C3=A9truire ce message. =20 The information in this message is legally privileged and confidential. = In the event of a transmission error and if you are not the individual = or entity mentioned above, you are hereby advised that any use, copying = or reproduction of this document is strictly forbidden. Please advise = us of this error and destroy this message. =20 =20 =20 De : Timothy Thomas [mailto:tt@homecareassistance.com]=20 Envoy=C3=A9 : 14 mai 2018 13:19 =C3=80 : Beno=C3=AEt P=C3=A9loquin Cc : Julie P=C3=A9loquin; Robert P=C3=A9loquin; = brunopeloquin@hotmail.com Objet : Re: Assistance Pour Votre M=C3=A8re =20 Bonjour M. P=C3=A9loquin, =20 Comme discut=C3=A9 au t=C3=A9l=C3=A9phone, nous proc=C3=A9dons avec des = quarts de nuit de 12 heures (19h =C3=A0 7h) avec votre m=C3=A8re au = Lakeshore. Mon infirmi=C3=A8re Maria appellera votre soeur Julie pour = compl=C3=A9ter une =C3=A9valuation. En attendant, nous travaillons = =C3=A0 identifier une pr=C3=A9pos=C3=A9e pour ce soir. =20 Je serai en contact sous peu. =20 Merci, Tim =20 2018-05-14 12:40 GMT-04:00 Beno=C3=AEt P=C3=A9loquin = : Bonjour monsieur Thomas, =20 Nous avons besoin d=E2=80=99un(e) pr=C3=A9pos=C3=A9(e) pour assister ma = m=C3=A8re qui est hospitalis=C3=A9e, pouvez-vous nous envoyer = quelqu=E2=80=99un pour ce soir. =20 Cordialement, =20 Beno=C3=AEt P=C3=A9loquin, arpenteur-g=C3=A9om=C3=A8tre T. 514-695-9889 F. 514-538-3598 signature2=20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 Beno=C3=AEt P=C3=A9loquin Arpenteur-g=C3=A9om=C3=A