--00000000000097963d05f1733e7c Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I did not want to make problems, I tought I was helping, So should we use my version with your name or not. Best regards On Wed, Jan 4, 2023 at 12:02 PM Timothy Thomas wrote: > Hi Roger, > > In the future, please let me know if you need assistance with a project > like this. We have a Quebec council that can review any legal documents. > > I appreciate you having this looked over. I don't see any issues with the > modifications. Please remove Nikita's name from the signing page and add > mine. I'm the only one approved to sign on behalf of the company. > > Thanks again, > Tim > > On Wed, Jan 4, 2023 at 11:35 AM Roger Chalut > wrote: > >> Hi after reading the contract,and discussion with Lorena, we both >> agreed on the fact there was some french corrections to be made, I did >> revised it with my sister who is a Notary. She did not change the essenc= e >> of the contract but her strength in composing contract was helpfull. So = I >> have joint one version with all the corrections and one clean. That it i= n >> word, we will used the PDF format, but the template will be word. Tell m= e >> what you think. >> Best regards >> >> >> -- >> *Roger Chalut BAA* >> D=C3=A9veloppement des affaires Soins =C3=A0 domicile Montr=C3=A9al >> Business Development Home Care Liaison >> *roger.chalut*@thekey.com >> >> Mobile: 438-226-8757 >> Office: 514-907-5065 >> https://www.montrealsoinsadomicile.ca/ >> [image: TheKey] >> > > > -- > Tim Thomas > Head of Canada Division > *Please note my email has changed:* > tt@TheKey.com > (514) 591-9387 > TheKey.com > [image: TheKey] > --=20 *Roger Chalut BAA* D=C3=A9veloppement des affaires Soins =C3=A0 domicile Montr=C3=A9al Business Development Home Care Liaison *roger.chalut*@thekey.com Mobile: 438-226-8757 Office: 514-907-5065 https://www.montrealsoinsadomicile.ca/ [image: TheKey] --00000000000097963d05f1733e7c Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I did not want to make problems, I tought=C2=A0I was helpi= ng, So should we use my version with your name or not. Best regards On Wed, Jan 4, 2023 at 12:02 PM Timothy Thomas < tt@thekey.com > wrote: Hi Roger,=C2=A0 In the future, please let me know if you need assistance with a project li= ke this. We have a Quebec council that can review any legal documents.=C2= =A0 I appreciate you having this looked over. I do= n't see any issues with the modifications. Please remove Nikita's n= ame from the signing page and add mine. I'm the only one approved to si= gn on behalf of the company.=C2=A0 Thanks again, Tim On Wed, Jan 4, 2023 at 11:35 AM Roger Chalut < roger.chalut@thekey.c= om > wrote: Hi after reading the contract,and discussion with Lorena= , we both agreed=C2=A0on the fact there was some french corrections to be m= ade, I did revised it with my sister who is a Notary. She did not change th=