--_000_54EDEDF7C8BB4E79957B4F623AEF60B6hampsteadqcca_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mme Fauteux, I received your email and I maintain that no permission will be given for i= ts distribution door-to-door. Poste Canada has a delivery service which you may explore. Thank you for your understanding, Richard Sun Directeur g=E9n=E9ral / Director General On Aug 23, 2017, at 11:54, Janik Fauteux > wrote: Dear Mr Sun, I wanted to follow up with you about the response to the email I sent to yo= ur response, yesterday. Did you receive it? I look forward to hearing from you. Kind regards, Janik Fauteux Business Development Manager [https://58900edd332817a2d530-6caa6fe89e7dac3eaf12230f0985b957.ssl.cf5.rack= cdn.com/english-logo.png] Home Care Assistance (Montreal) Inc. 4464 Ste. Catherine West Westmount, Qu=E9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 jfauteux@homecareassistance.com www.homecareassistancemontreal.ca On Aug 22, 2017, at 3:58 PM, Richard Sun > wrote: Mme Fauteux, I understand from your email that you wished to distribute pamphlets door-t= o-door in order to promote your business in Hampstead. We do not normally allow any distribution of advertising material and I do = not see a possibility for me to deviate from our practice. You may inquire at the post office for they provide a delivery service to e= ach address. Thank you for your interest, Richard Sun Directeur g=E9n=E9ral / Director General On Aug 22, 2017, at 14:43, Janik Fauteux > wrote: Dear Mr Sun, I was given you email address by a very nice lady at the city of Hamstead. She mentioned I should check with you about inquiring for a permit to distr= ibute pamphlets in the town of Hampstead. What is the process and what are your regulations? Kins regards, Janik Fauteux Business Development Manager [https://58900edd332817a2d530-6caa6fe89e7dac3eaf12230f0985b957.ssl.cf5.rack= cdn.com/english-logo.png] Home Care Assistance (Montreal) Inc. 4464 Ste. Catherine West Westmount, Qu=E9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 jfauteux@homecareassistance.com www.homecareassistancemontreal.ca --_000_54EDEDF7C8BB4E79957B4F623AEF60B6hampsteadqcca_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Mme Fauteux, I received your email and I maintain that no= permission will be given for its distribution door-to-door. Poste Canada has a delivery service which yo= u may explore. Thank you for your understanding, Richard Sun Directeur g=E9n=E9ral / Director General On Aug 23, 2017, at 11:54, Janik Fauteux < jfauteux@homecareassistance.com > wrote: Dear Mr Sun, I wanted to follow up with you about the response to the em= ail I sent to your response, yesterday. Did you receive it? I look forward to hearing from you. Kind regards, <div style=3D"color: rgb(0, 0, 0); letter-spacing: normal; orphans: auto; t= ext-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: norm= al; widows: