Re: Caregiver of the Month April 2019

From
Karine Labelle <karine.labelle@gmail.com>
To
Timothy Thomas <tt@homecareassistance.com>
Date
2019-04-18 15:08:30
Folder
INBOX
--00000000000006fa5f0586d2bb8e Content-Type: multipart/alternative; boundary="00000000000006fa5e0586d2bb8c" --00000000000006fa5e0586d2bb8c Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Here is the translation. I noticed 3 occurences where the masculin form was used in the orignal. I inserted comments to that effect in the translation. I didn't translate the last paragraph, I believe you already have it. I couldn"t find it in my files, but I remember doing it. If you need me to translate, let me know, I'll do it. Thank you and Happy Easter to you and your family :) Karine Virus-free. www.avg.com Le mer. 17 avr. 2019 =C3=A0 16:37, Timothy Thomas a =C3=A9crit : > Hi Karine, please translate the doc at the link below. > > Thanks! > > ---------- Forwarded message --------- > From: Stephanie Moryoussef > Date: Tue, Apr 16, 2019 at 2:11 PM > Subject: Caregiver of the Month April 2019 > To: Timothy Thomas > > > > https://docs.google.com/document/d/1K-hposC3kFXxhhEoUvQun2tqLuJagx7ep_ygF= 84QT0Y/edit > > *Stephanie Moryoussef* > > *Coordonnatrice des Ressources Humaines/**Human Resources Coordinator* > > *Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) Inc.* > > *2394 Chemin Lucerne* > > *Mount Royal, Quebec* > > *H3R 2J8* > > > *Tel:* *514 907 5065** - **Fax:* *514 221 4265* > > *stephaniem@homecareassistance.com * > > *www.homecareassistancemontreal.ca > * > > > > > > > > -- > > *Timothy Thomas* > > *Director of Client Care & Development* > > > > > *Home Care Assistance (Montr**=C3=A9**al) Inc.* > > *4464 Ste. Catherine Ouest* > > *Westmount, Qu**=C3=A9**bec* > > *H3Z 1R7* > > *Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067* > > *tt@homecareassistance.com * > > > > > > --=20 Karine Labelle 514-593-7264 Virus-free. www.avg.com --00000000000006fa5e0586d2bb8c Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Here is the translation. I n= oticed 3 occurences where the masculin form was used in the orignal. I inse= rted comments to that effect in the translation. I didn&#39;t translate the= last paragraph, I believe you already have it. I couldn&quot;t find it in = my files, but I remember doing it. If you need me to translate, let me know= , I&#39;ll do it. Thank you and Happy Easter to yo= u and your family :) Karine = Virus-free. www.avg.com Le=C2=A0mer. 17 avr. 2019 =C3=A0=C2=A016:37, Timothy Thomas &lt= ; tt@homecareassistance.com = &gt; a =C3=A9crit=C2=A0: Hi Karine, please translate the doc at the link