--000000000000dfe986059a0ff403 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Timothy, We are now that we have the French version of the form (see script below). 1. Now that we have the forms in both languages, all is set to launch. Thank you for your patience, 613.692.0345 | 20eight.ca | zander@20eight.ca On Tue, Dec 17, 2019 at 4:26 PM Timothy Thomas wrote: > Hi Zander, > > Are we good to launch on both sites? > > Thanks > Tim > > On Mon, Dec 16, 2019 at 11:32 AM Timothy Thomas > wrote: > >> ok i understand and I'm ok with that. >> >> On Mon, Dec 16, 2019 at 8:31 AM Zander MacDonald >> wrote: >> >>> Hi Timothy, >>> >>> I have been speaking with CallRail about the initial source being the >>> French site. I believe what happened there is that when you first visit= ed >>> the English site, it was through the French site. CallRail's analytics >>> don't know the two sites are connected, so it treats it as if it were a= ny >>> other referral traffic. CallRail doesn't "forget" how you originally >>> arrived, so your initial source for that device/browser will also be >>> referral from the french site. >>> >>> Unfortunately, the actual original source is lost in these scenarios. I= n >>> Google Analytics, this is handled by referral exclusions and crossdomai= n >>> tracking, but Callrail has no equivalent. For cases like this in the pa= st >>> I've rigged up a bit of javascript that passed any UTM parameters from = one >>> site to the next. This only works if someone goes directly to the Engli= sh >>> site (or vice versa) from their original landing page, which does seem >>> likely in most cases. >>> >>> If you are okay with this, then the next step is for us to get you the >>> French version of the form, then you for you implement both forms sitew= ide. >>> >>> Thank you, >>> >>> >>> >>> >>> >>> >>> 613.692.0345 | 20eight.ca | zander@20eight.ca >>> >> >> >> -- >> >> Timothy Thomas >> >> >> >> Directeur de soins et d=C3=A9veloppement / >> >> Director of Client Care & Development >> >> Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 >> >> tt@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca >> >> > > > -- > > Timothy Thomas > > > > Directeur de soins et d=C3=A9veloppement / > > Director of Client Care & Development > > Tel: 514.907.5065 | Fax: 514.221.4265 > > tt@homecareassistance.com | Homecareassistancemontreal.ca > > --000000000000dfe986059a0ff403 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Timothy, We are now that we have the= French version of the form (see script below). <div id=3D"cr-form-FOR1c6125e3c7d6= 42bab5df7feb42c56294"></div> Now that we have the forms in = both languages, all is set to launch.=C2=A0 Thank you for y= our patience,=C2=A0 <colgrou