--_000_YTXPR0101MB0752C875FAACA2B7CA7B815AAB260YTXPR0101MB0752_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour/Hi, We are missing RNs at our Outremont and Park Ex clinics today and there are= tons of clients, so they are overwhelmed. The shift is from 13-20h, so tod= ay's has already started but can any of your nurses cover today at either c= linic, or tomorrow at Park Ex? Il nous manque aujourd'hui des INF dans nos cliniques d'Outremont et de Par= k Ex et il y a beaucoup de clients, donc ils sont d=E9bord=E9s. Le quart es= t de 13 =E0 20 heures, donc celui d'aujourd'hui a d=E9j=E0 commenc=E9, mais= est-ce que l'une de vos infirmi=E8res peut prendre la rel=E8ve aujourd'hui= dans l'une ou l'autre des cliniques, ou demain =E0 Park Ex ? Merci, Eleanor ________________________________ Ce message (y compris les pi=E8ces jointes, le cas =E9ch=E9ant) peut conten= ir des renseignements confidentiels ou prot=E9g=E9s en vertu de la loi ou v= is=E9s par le secret professionnel. Si vous n'=EAtes pas le destinataire pr= =E9vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la repr= oduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez r= e=E7u cette communication par erreur, veuillez imm=E9diatement en avertir l= 'exp=E9diteur par t=E9l=E9phone ou par retour de ce courriel, et supprimer = la communication de votre ordinateur/syst=E8me sans en faire de copie. Tout= e utilisation ou communication non autoris=E9e du pr=E9sent message est int= erdite. Merci pour votre collaboration. ________________________________ This email (including attachments, if any) may contain information that is = legally privileged, confidential or protected by solicitor-client privilege= . If you are not the intended recipient, please note that any dissemination= , distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited= . Anyone who receives this message in error should notify the sender immedi= ately by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer= /system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e= -mail is prohibited. Thank you for your cooperation. ________________________________ Devez-vous vraiment imprimer ce courriel? --_000_YTXPR0101MB0752C875FAACA2B7CA7B815AAB260YTXPR0101MB0752_ Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable P {margin-top:0;margin-bo= ttom:0;} Bonjour/Hi, We are missing RNs at our Outremont and Park Ex clinics today and there are= tons of clients, so they are overwhelmed. The shift is from 13-20h, so tod= ay's has already started but can any of your nurses cover today at either c= linic, or tomorrow at Park Ex? Il nous manque aujourd'hui des INF dans nos cliniques d'Outremont et de Par= k Ex et il y a beaucoup de clients, donc ils sont d=E9bord=E9s. Le quart es= t de 13 =E0 20 heures, donc celui d'aujourd'hui a d=E9j=E0 commenc=E9, mais= est-ce que l'une de vos infir