--000000000000189e2105ecf71484 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Thanks Florence. @Timothy Thomas can you please confirm the number on the resolution is your direct number and there are no extensions? Thanks. On Tue, Nov 8, 2022 at 7:18 AM Florence Longval wrote= : > Hi Mike, > > > > Thank you very much, we will send the signed resolution and the > attestation from Revenu Qu=C3=A9bec by mail to CNESST today. > > > > In the letter HCA received, the CNESST asks to provide the extension > number of Tim Thomas. Could you please confirm that there is no extension > number, so I can mention this in the cover letter that will be part of ou= r > mailing? > > > > Thank you and have a nice day, > > > > Florence Longval > *AVOCATE* > T. +1 514 397 7437 | F. 1 514 397 7600 > > > > *De :* Mike Pham > *Envoy=C3=A9 :* 8 novembre 2022 00:23 > *=C3=80 :* Florence Longval > *Cc :* Steve Koyanagi ; Timothy Thomas tt@thekey.com>; Julie Uzan-Naulin ; Enoch Chang echang@fasken.com> > *Objet :* Re: [EXT] Re: Mail Received [CWILSON-C.FID1344702] > > > > Hi Florence, > > > > Please find attached the signed resolution. Let me know if you need > anything else. > > > > Mike > > > > On Mon, Nov 7, 2022 at 2:54 PM Florence Longval > wrote: > > Hi Mike, > > > > You can sign only the English resolution if this is easier. > > > > The letterhead is not necessary =E2=80=93 this is only a suggestion as it= is in > the CNESST template. > > > > Thanks, > > > > Florence Longval > *AVOCATE* > T. +1 514 397 7437 | F. 1 514 397 7600 > > > > *De :* Mike Pham > *Envoy=C3=A9 :* 7 novembre 2022 17:24 > *=C3=80 :* Florence Longval > *Cc :* Steve Koyanagi ; Timothy Thomas tt@thekey.com>; Julie Uzan-Naulin ; Enoch Chang echang@fasken.com> > *Objet :* Re: [EXT] Re: Mail Received [CWILSON-C.FID1344702] > > > > Hi Florence, > > > > Just to be clear, do you need both English and French resolution or just > the French one signed? Also, why would a resolution need to be on a > letterhead? Can't we just use the title of the resolution "Resolution of > the Board of Directors of Home Care Assistance (Montreal) Inc." like we d= o > on all our previous board resolutions? Please confirm and I will get tha= t > out for electronic signature. Thanks. > > > > Mike > > > > On Mon, Nov 7, 2022 at 2:06 PM Florence Longval > wrote: > > Hi Mike, > > > > The *signed resolution* is what is missing right now so that I can send > the missing documentation to the CNESST by mail. It is the document that = I > sent last Monday, but I am re-attaching it to this email (in French and i= n > English as well) for clarity. > > > > Please let me know if you have any questions regarding this. > > > > Thank you, > > > > Florence Longval > *AVOCATE* > T. +1 514 397 7437 | F. 1 514 397 7600 > > > > *De :* Mike Pham > *Envoy=C3=A9 :* 7 novembre 2022 16:52 > *=C3=80 :* Florence Longval > *Cc :* Steve Koyanagi ; Timothy Thomas tt@thekey.com>; Julie Uzan-Naulin ; Enoch Chang echang@fas