--Apple-Mail-1AEB7F65-817A-4C12-AB2B-3C63EA41F911 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Of course Andre. I will arrange to get the documents completed right away. Best regards. Tim Thomas Soins =C3=A0 Domicile / Home Care Assistance 514 907 5065 > On May 29, 2018, at 9:04 PM, Andr=C3=A9 Dufour wro= te: >=20 > Hello Tim > Please find attached and below from the `CHSLD =E2=80=93 I have to advise t= hem who is there with my father and when > Would you please complete the information requested (name of the caregiver= and when they are there) (weekly schedule) =E2=80=93 and return to me > It is to be noted that if the schedule change, I have to advise them > =20 > Thanks > Best Regards > Andr=C3=A9 > =20 > From: chantal.trudeau.chsldgolf16 [mailto:chantal.trudeau.chsldgolf16@ssss= .gouv.qc.ca]=20 > Sent: May 29, 2018 1:17 PM > To: addoufour@videotron.ca > Subject: Dame de compagnie > =20 > Bonjour Monsieur Dufour, > =20 > Je prend le temps ce matin de vous demander si vous avez rempli et sign=C3= =A9 le formulaire sur la politique d'encadrement des ressources embauch=C3=A9= es par les familles pour leur parent? Je suis all=C3=A9e voir au comptoir d= e la r=C3=A9ception dans le cartable des dames de compagnie et je n'ai pas v= u votre formulaire.=20 > =20 > De plus, il est important que nous ayons les noms de tous vos employ=C3=A9= s ainsi que leurs heures de pr=C3=A9sence aupr=C3=A8s de votre p=C3=A8re. > =20 > Je vous transmet en pi=C3=A8ce jointe le document =C3=A0 remplir et signer= . > =20 > Merci de nous le retourner d=C3=A8s que possible, > =20 > Au plaisir, > =20 > =20 > CHANTAL TRUDEAU >=20 > Travailleuse Sociale et > Responsable de l'H=C3=A9bergement > CHSLD de Saint-Lambert-sur-le-Golf > 555, chemin Tiffin > Saint-Lambert, Qu=C3=A9bec > J4P 3G2 > T=C3=A9l=C3=A9phone: 450-672-3975 poste 206 >=20 > Courriel: chantal.trudeau.chsldgolf16@ssss.gouv.qc.ca > =20 > AVIS DE CONFIDENTIALIT=C3=89: Le contenu de ce message ainsi que du ou des= fichiers qui y sont joint est strictement confidentiel et peut =C3=AAtre pr= ot=C3=A9g=C3=A9 par le secret professionnel. Il est =C3=A0 l'usage exclusi= f du destinataire ci-dessus ou de son mandataire autoris=C3=A9. Toute autre= personne est par la pr=C3=A9sente avis=C3=A9e qu'il lui est strictement int= erdit de le diffuser, de le distribuer ou de le reproduire. Su ce message v= ous a =C3=A9t=C3=A9 transmis par erreur, veuillez en aviser sans d=C3=A9lai l= 'exp=C3=A9diteur et le d=C3=A9truire ainsi que tout ficher joint sans en con= server de copie. > =20 > CONFIDENTIALITY NOTICE: This message, and any attachments, is intended on= ly for the use of the addressee or his authorized repr=C3=A9sentative. It m= ay contain information that is privileged, confidential and exempt from disc= losure under applicable law. If the reader of this message is not the inten= ded recipient, or his authorized representative, you are hereby notified tha= t any dissemination, distributio