--0000000000006f7625059dc01598 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000006f7623059dc01597" --0000000000006f7623059dc01597 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hi Russell, Any updates on this? Thank you, James On Fri, Jan 17, 2020 at 1:36 PM Russell Gesher wrote: > I am checking with Melissa who manages the Toolkit to see if this can bu > updated. > > On Fri, Jan 17, 2020 at 11:07 AM James Patchett jpatchett@homecareassistance.com> wrote: > >> Russell, >> >> I dont understand this.... If they provide a breakdown by state here in >> the US it is the same in Canada with the provincial law... What Tim and >> Timothy are asking falls in line with the employment guidelines just as >> they would be by state here in the US... I realize that they may not hav= e >> an office in Quebec but they obviously have done work it in the past aro= und >> this for Quebec and the other provinces... I feel like they are trying t= o >> pass the buck on this. >> >> Do you agree? >> >> James >> >> On Fri, Jan 17, 2020 at 11:00 AM Russell Gesher > rgesher@homecareassistance.com> wrote: >> >>> James, >>> >>> If Montreal office wants to pursue this further they will need to >>> contact local counsel. Littler does not have an office in Quebec but th= ey >>> sent the below referral. >>> >>> As Quebec has its own distinct laws and civil code, we often refer >>> Quebec questions to Patrick Essiminy and Stephanie Weschler of the firm >>> Stikeman Elliott in Montreal. >>> >>> >>> >>> Here is Stephanie=E2=80=99s contact information: >>> >>> >>> >>> *Stephanie Weschler* >>> >>> >>> >>> Direct : +1 514 397 2402 >>> >>> Mobile : +1 514 781 5592 >>> >>> Email : sweschler@stikeman.com >>> >>> On Wed, Jan 8, 2020 at 10:40 AM James Patchett >> jpatchett@homecareassistance.com> wrote: >>> >>>> Russell, >>>> >>>> Please see below. I know that we checked with Littler to see what thei= r >>>> thoughts are on this and they were not able to read the content becaus= e it >>>> was in French. I have done the translation and input screenshots based= on >>>> the different articles in the beginning of this email thread. I am ho= peful >>>> that now they can provide some input as I do believe they should becau= se it >>>> relates to employment across Canada as well as specifically in Quebec. >>>> >>>> Thank you, >>>> >>>> James >>>> >>>> ---------- Forwarded message --------- >>>> From: Timothy Thomas >>>> Date: Fri, Dec 27, 2019 at 1:23 PM >>>> Subject: Re: New Regulations >>>> To: James Patchett >>>> >>>> >>>> Hi James, >>>> >>>> Quebec government doesn't provide this information in English. You can >>>> google translate it. >>>> >>>> What are your thoughts on Littler's responsibility here? Should they >>>> not consult on basic operating regulations? >>>> >>>> Thanks >>>> Timothy >>>> >>>> On Wed, Dec 18, 2019 at 8:14 AM James Patchett >>> jpatchett@homecareassistance.com> wrote: >>>> >>>>> Timothy, >>>>> >>>>> I looked, is there an e