--_006_YT2P288MB02021F3E8C3FE65897179757C690AYT2P288MB0202CANP_ Content-Type: multipart/related; boundary="_005_YT2P288MB02021F3E8C3FE65897179757C690AYT2P288MB0202CANP_"; type="multipart/alternative" --_005_YT2P288MB02021F3E8C3FE65897179757C690AYT2P288MB0202CANP_ Content-Type: multipart/alternative; boundary="_000_YT2P288MB02021F3E8C3FE65897179757C690AYT2P288MB0202CANP_" --_000_YT2P288MB02021F3E8C3FE65897179757C690AYT2P288MB0202CANP_ Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hello Tim, Joey and Sandra, I've reviewed Addendum #3 and Addendum #4, which I received last Friday and= today respectively. But first, here's some important info: - I have validated and the medical referral is valid for one year; - Tim and Joey : I suggest you to read section 2.2.3 (Description de l=92of= fre de services) on pages 5 and 6 (of 20) of the attached document (Devis #= 2). This will help to make sure we don't forget anything about the financia= l aspects; - While browsing the SEAO website, I stumbled across some very interesting = information about the appel d=92offre we're working on! Here's one of the c= ompanies (perhaps the only one) who downloaded the documents: [cid:image002.png@01DA31E2.255CA750] Addendum #3 For Addendum #3, CIUSSS Centre-Sud has updated the ''Devis'' document. This= 20-page document contains a great deal of information on the project and t= he prerequisites required of bidders. As it was impossible to download only the new Devis document without having= to download all the documents, and therefore pay again for all the documen= ts, I consulted the version viewable on the website in order to manually an= notate the original Devis. You'll find this annotated version attached to t= his email, which is also available in our Dashboard (web version). Here are the changes made following Addendum #3: - We no longer refer to two people during the waking (or daytime) period an= d one night watchman. Mentions to this effect have been removed from points= 2.2.3-8) (page 6/20) and 2.2.7 (page 13/20). We are now talking about offe= ring a presence and services 24 hours/7 days a week; - The apartment building where the clientele will be located will now be in= the Ville-Marie borough, not Hochelaga-Maisonneuve. The change has been ma= de to point 2.2.4 (page 7/20); - There is no longer any question of CIUSSS Centre-Sud providing pagers to = each employee for each shift. References to this effect have been removed f= rom points 2.2.8 (page 14/20) and 2.6 (page 18/20); - However, the following 2 points have been added to point 2.3 (page 15 and= 16): o Provide for one or more simple and effective communication mechanisms, en= abling fluid exchanges, particularly the transmission of information concer= ning user follow-up, between the various players involved, between the resp= ondent and the service provider's staff, and between the service provider's= respondent and the facility; o Provide a simple, effec