--000000000000851d57059de7497a Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000851d56059de74979" --000000000000851d56059de74979 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable FYI ---------- Forwarded message --------- From: Russell Gesher Date: Tue, Feb 4, 2020 at 1:12 PM Subject: Fwd: New Regulations To: James Patchett FYI, latest update from Littler on the Quebec items. ---------- Forwarded message --------- From: Mann, Melissa Date: Tue, Feb 4, 2020 at 1:00 PM Subject: RE: New Regulations To: Russell Gesher Cc: Spinola, Angelo , Mann, Melissa Hi Russell, Thanks for checking in. I asked our internal US team that normally handles the updates to the toolkit about this and was directed by them to one of our attorneys in Canada. That attorney, Waltman Jordon, is currently out of the office but expected back tomorrow. I will keep you updated about what I find out. Sorry for the delay, this is a bit of an unusual request in terms of adding information to the toolkit in this manner so it is taking longer to get information about how we would go about handling this request. Melissa *Melissa Mann * Homecare and Franchise Toolkit Manager 404.760.3928 direct, 470.707.6992 mobile MMann@littler.com [image: Littler] [image: Littler] Labor & Employment Law Solutions | Local Everywhere 3424 Peachtree Road NE, Suite 1200, Atlanta, GA 30326-1127 *From:* Russell Gesher *Sent:* Tuesday, February 4, 2020 8:42 AM *To:* Mann, Melissa *Cc:* Spinola, Angelo *Subject:* Re: New Regulations Melissa, Do you have any update on this? Thanks Russell On Sat, Jan 18, 2020 at 4:06 PM Mann, Melissa wrote: Hi Russel, thank you so much! I will email the attorney group responsible for content on the toolkit and check whether we can add that content or not. I will get back to you as soon as I know the answer. Best Regards, Melissa *Melissa Mann * Homecare and Franchise Toolkit Manager 404.760.3928 direct, 470.707.6992 mobile MMann@littler.com [image: Littler] [image: Littler] Labor & Employment Law Solutions | Local Everywhere 3424 Peachtree Road NE, Suite 1200, Atlanta, GA 30326-1127 *From:* Russell Gesher *Sent:* Friday, January 17, 2020 1:36 PM *To:* Mann, Melissa *Cc:* Spinola, Angelo *Subject:* Fwd: New Regulations Melissa, I was able to obtain some translated language about this topic in Quebec (see below). Is this something that should/can be updated on the Toolkit? Thanks Russell ---------- Forwarded message --------- From: *James Patchett* Date: Wed, Jan 8, 2020 at 10:40 AM Subject: Fwd: New Regulations To: Russell Gesher Russell, Please see below. I know that we checked with Littler to see what their thoughts are on this and they were not able to read the content because it was in French. I have done the translation and input screenshots based on the different articles in the beginning of this email thread. I am hopeful that now they can provide some input as I do believe they should because it relates to employment across C