--000000000000dfb80a05e9c3155e Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000dfb80a05e9c3155d" --000000000000dfb80a05e9c3155d Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Okay; let me push up my call with outside counsel. I had scheduled it for Friday, but let me see if I can get advice sooner. On Wed, Sep 28, 2022 at 2:00 PM Timothy Thomas wrote: > Hi Steve, > > The Language office of QC wants to start the process and come to our > office for an audit. I need Chantale (the consultant) to help navigate th= is > asap. Sorry to push but I need an answer on whether we can move forward > with her or not. > > Here is the rough translation of the email below: > > > > > > > > > > > > *Hello, Mr. Thomas,I am pleased to introduce myself as the francization > consultant responsible for accompanying Assistance et soins =C3=A0 domici= le > (Montr=C3=A9al) in the francization process leading to certification.The = next > step is to validate the company's linguistic analysis. This validation is > done through a meeting lasting approximately 2.5 hours. A visit to the > establishment will complete this validation. This will also be an > opportunity for me to learn about some of the documents and tools used > internally and externally to evaluate the company's linguistic situation.= I > would also like to have the opportunity to meet the members of the > francization committee.I am available starting October 18th. You can > suggest a date and time.I remain available at all times for any questions= .I > look forward to working with you,* > > Thanks > Tim > > ---------- Forwarded message --------- > From: B=C3=A9langer Genevi=C3=A8ve > Date: Wed, Sep 28, 2022 at 4:54 PM > Subject: Rencontre de validation de l=E2=80=99analyse linguistique avec l= =E2=80=99Office > qu=C3=A9b=C3=A9cois de la langue fran=C3=A7aise > To: tt@homecareassistance.com > > > Bonjour, Monsieur Thomas, > > Je suis heureuse de me pr=C3=A9senter en tant que conseill=C3=A8re en fra= ncisation > responsable d=E2=80=99accompagner l=E2=80=99entreprise Assistance et soin= s =C3=A0 domicile > (Montr=C3=A9al) dans le processus de francisation menant =C3=A0 la certif= ication. > > La prochaine =C3=A9tape consiste =C3=A0 faire la validation de l=E2=80=99= analyse > linguistique de l=E2=80=99entreprise. Cette validation se fait gr=C3=A2ce= =C3=A0 une > rencontre d=E2=80=99une dur=C3=A9e approximative de 2 h 30. Une visite de > l=E2=80=99=C3=A9tablissement compl=C3=A9tera cette validation. Ce sera = =C3=A9galement l=E2=80=99occasion > pour moi de prendre connaissance de certains des documents et outils > utilis=C3=A9s =C3=A0 l=E2=80=99interne et utilis=C3=A9s avec l=E2=80=99ex= terne pour l=E2=80=99=C3=A9valuation de la > situation linguistique de l=E2=80=99entreprise. J=E2=80=99aimerais =C3=A9= galement avoir > l=E2=80=99occasion de rencontrer les membres du comit=C3=A9 de francisati= on. > > Je suis disponible =C3=A0 partir du 18 octobre. Vous pouvez m