--0000000000003a605f060a1dd609 Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000003a605d060a1dd607" --0000000000003a605d060a1dd607 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable FYI ---------- Forwarded message --------- From: Lisa Sbardi Date: Tue, Nov 14, 2023 at 9:42=E2=80=AFAM Subject: Fw: Floralie To: Timothy Thomas Cc: Karen Joy Del Mundo (CCOMTL) hi I can't open your attachment pastedgraphic. I've applied all credits to invoices that were pending. The last invoice 45672 along with the credit 045927 will be on the next pym= t *Merci / Thank You* *Je suis pr=C3=A9sentement au t=C3=A9l=C3=A9-travail, mais au bureau les lu= ndi, mercredi et vendredi* *VEUILLEZ ME R=C3=89PONDRE DIRECTEMENT =C3=80 MON COURRIEL.* *Lisa Sbardi * CIUSSS Centre-Ouest-De-Ile-De-Mtl Agente Admin - Comptes Payables Benny Farm- 3iem =C3=89tage 514-484-7878 x63049 ------------------------------ *From:* Karen Joy Del Mundo (CCOMTL) *Sent:* November 14, 2023 9:19 AM *To:* Lisa Sbardi *Subject:* Fw: Floralie Hi Lisa, I believe the request below is for you. Thanks, *Karen Joy Del Mundo* *Comptes =C3=A0 payer | Accounts Payable* *CIUSSS Centre-Ouest-de-l`=C3=AEle-de-Montr=C3=A9al* *Lady Davis Institute | Jewish General Hospital* *514-484-7878 X 63419* *karen.del.mundo.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca * *Site, CLSC de Benny Farm * *6484 Avenue de Monkland, Montr=C3=A9al, Qu=C3=A9bec H4B 1H3 * *Au bureau (mardi, mercredi et jeudi)* *En t=C3=A9l=C3=A9travail (lundi et vendredi)* ------------------------------ *From:* Tim Thomas *Sent:* November 14, 2023 8:28 AM *To:* Karen Joy Del Mundo (CCOMTL) *Subject:* Floralie *Avertissement automatis=C3=A9 : Ce courriel provient de l'ext=C3=A9rieur d= e votre organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi=C3=A8ces jointes si vo= us ne reconnaissez pas l'exp=C3=A9diteur.* Dear client, After receiving your recent payment (see attached), we are trying to reconcile the balances outstanding for Floralie Lachine and Floralie Lasalle and need your help. We have applied the payments to those two accounts and still have a balance outstanding for Floralie Lachine. We have attached a statement showing all transactions to-date for both and would ask if you could kindly review them and help us confirm whether there are any errors or omissions that may explain the difference. Likewise, if you have a summary statement that you could send us showing all payments on your side that would be greatly appreciated. Thank-you in advance. *Tim Thomas Sr.* *514: 726 7647* tthomas@thekey.com ------------------------------ *Ce message (y compris les pi=C3=A8ces jointes, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant) p= eut contenir des renseignements confidentiels ou prot=C3=A9g=C3=A9s en vertu de la loi o= u vis=C3=A9s par le secret professionnel. Si vous n'=C3=AAtes pas le destinataire pr=C3= =A9vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez re=