--_000_9f7e4d4cf52047cda98a1955dfc7f8b8YQXPR01MB2710CANPRD01PR_ Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour, Veuillez noter que je serai en m=E9diation aujourd'hui le 2 novembre avec u= n acc=E8s limit=E9 =E0 mes courriels. Pour toute urgence, veuillez contacte= r mon adjointe Andr=E9anne Robidoux (arobidoux@fasken.com). Merci et bonne journ=E9e! **** Hi, Please note that I will be in mediation today November 2 with limited acces= s to my emails. For any emergency, please contact my assistant Andr=E9anne = Robidoux (arobidoux@fasken.com). Thank you and have a great day! This email contains privileged or confidential information and is intended = only for the named recipients. If you have received this email in error or = are not a named recipient, please notify the sender and destroy the email. = A detailed statement of the terms of use can be found at the following addr= ess: https://www.fasken.com/en/terms-of-use-email/. Fasken has a COVID-19 management plan in place. We prioritize maintaining a= safe workplace; encourage social distancing and uphold privacy and confide= ntiality for those we work with. We have reduced the need to attend our off= ices to necessary visits, and are minimizing in-person meetings. We have en= hanced digital communications with you through telephone & web conferencing= , secure email, Fasken Edge, etc. Please do not visit our offices without an appointment in advance; and plea= se excuse us if we do not shake your hand. In the event the risk of COVID-1= 9 increases and affects our ability to provide legal services or representa= tion, we will make the best arrangements within our power to obtain time ex= tensions and/or adjournments. We appreciate your understanding. > COVID-19 Resource Centre for Businesses Ce message contient des renseignements confidentiels ou privil=E9gi=E9s et = est destin=E9 seulement =E0 la personne =E0 qui il est adress=E9. Si vous a= vez re=E7u ce courriel par erreur, S.V.P. le retourner =E0 l'exp=E9diteur e= t le d=E9truire. Une version d=E9taill=E9e des modalit=E9s et conditions d'= utilisation se retrouve =E0 l'adresse suivante : https://www.fasken.com/fr/= terms-of-use-email/. Fasken dispose d'un plan de gestion de la situation en lien avec la COVID-1= 9. Notre priorit=E9 est de maintenir un milieu de travail s=E9curitaire, d'= encourager la distanciation sociale et d'assurer la protection des renseign= ements personnels et de la confidentialit=E9 au nom des personnes pour lesq= uelles nous travaillons. Nous avons r=E9duit le nombre de visites n=E9cessa= ires =E0 nos bureaux et r=E9duit au strict minimum les r=E9unions en person= ne. Nous avons am=E9lior=E9 les communications num=E9riques par t=E9l=E9pho= ne, par vid=E9oconf=E9rence, par courrier =E9lectronique s=E9curis=E9, par = l'interm=E9diaire de Fasken Plus, etc. Nous vous prions de ne pas vous pr=E9senter au bureau sans rendez-vous et v= euillez nous excuser d'avance si nous