--Apple-Mail-C27AEDA8-423C-4785-8394-EB8FDEEA8771 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ok thank you Tim. I don't have an example of this so-called certificate. I w= ill also enquire further at my end. We can speak in the new year. Have a go= od one.=20 Ray On Dec 28, 2016, at 09:59, Timothy Thomas wrote:= Good morning Ray, I'm not entirely sure, we've never been asked to do this before. I'll gladly= speak with Maria however she's out of town until the 2nd.=20 Since most residences have different admission conditions, with varying leve= ls of care, what standard are we to adhere too? I'm not sure we can help in t= his regard. Let me see if I can dig up some more info. Regards, Tim > On Wed, Dec 28, 2016 at 9:43 AM, Ray Jolicoeur wrote= : >=20 > Hello Tim, >=20 > I hope you are having a wonderful Holidays period.=20 >=20 > I wanted to reach out to you as we re trying to settle a few things before= the 31st in the hope of moving Leo to a more complete care faculty in the n= ew year.=20 >=20 > In order to release Leo from his current lease, we need to provide L'image= with the following, among other things:=20 >=20 > - certificat d'une personne, telle travailleur social ou infirmi=C3=A8re, q= ui confirme que L=C3=A9o remplit les conditions d'admission pour une r=C3=A9= sidence priv=C3=A9e o=C3=B9 lui sont offerts les services d'assistance perso= nnelle que n=C3=A9cessite son =C3=A9tat de sant=C3=A9.=20 >=20 > Do you think that Maria or someone else at HCA would be able to provide th= is to us? >=20 > Thanks in a d'avance.=20 >=20 > Best, >=20 > Ray=20 --=20 Timothy Thomas Client Care Manager Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) Inc. 4464 Ste. Catherine Ouest Westmount, Qu=C3=A9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067=20 tt@homecareassistance.com --Apple-Mail-C27AEDA8-423C-4785-8394-EB8FDEEA8771 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Ok thank you Tim. I don't h= ave an example of this so-called certificate. I will also enquire further at= my end. We can speak in the new year. Have a good one. Ray On Dec 28, 2= 016, at 09:59, Timothy Thomas < tt@homecareassistance.com > wrote: Good morning Ray, I'm not entirely sure, we've never b= een asked to do this before. I'll gladly speak with Maria however she's out o= f town until the 2nd. Since most residences h= ave different admission conditions, with varying levels of care, what standa= rd are we to adhere too? I'm not sure we can help in this regard. = Let me see if I can dig up some more info. Regards, Tim On Wed, Dec 28, 2016 at 9:43 AM, Ray Jolicoeur < rayj= olicoeur@me.com > wrote: Hello Tim, I hope you are having a wonderful Holidays period. I wanted to reach out to you as we re trying to settle a few things= before the 31st in the hope of moving Leo to a more complete care faculty i= n the new year. In order to release Leo from h= is current lease, we need to p