--Apple-Mail=_38D5C38B-CBAE-456D-87AE-6AE4CD2EA020 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Mme Doe a d=C3=A9montr=C3=A9e des am=C3=A9liorations majeures lors du = dernier mois. Au tout d=C3=A9but du programme, ses r=C3=A9ponses aux = diff=C3=A9rentes questions se r=C3=A9sumaient principalement =C3=A0 un = =E2=80=9Coui=E2=80=9D, =E2=80=9Cnon=E2=80=9D ou =E2=80=9Cje ne le sais = pas=E2=80=9D. Durant l=E2=80=99intervention initiale des = =E2=80=9Cconversations=E2=80=9D, elle se souvenait =C3=A0 peine quelle = faisait une marche matinale. =20 Par contre, au fil du temps, plus notre interventionniste lui demandait = ce qu=E2=80=99elle faisait au d=C3=A9but de ses journ=C3=A9es, apr=C3=A8s = environ une semaine, Mme Doe pouvait parler de sa promenade matinale = avec l=E2=80=99interventionniste. =20 Apr=C3=A8s 3 semaines, elle =C3=A9tait en mesure de parler de la route = quelle prenait, ainsi que ce quelle y voyait lors de sa promenade. Mme = Doe a eu une am=C3=A9lioration accrue dans son vocabulaire quotidien et = peut maintenant chanter le refrain de chansons quelle vient = d=E2=80=99entendre. Janik Fauteux Business Development Manager Home Care Assistance (Montreal) Inc. 4464 Ste. Catherine West Westmount, Qu=C3=A9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 <> - Fax: 514 907 5067 <>=20 jfauteux@homecareassistance.com = = > On Jun 14, 2016, at 1:14 PM, Timothy Thomas = wrote: >=20 > hey can you give this a quick translation >=20 > Ms. Doe has shown significant improvement over the past month. When we = first started, her common responses to questions were typically = =E2=80=9Cyes=E2=80=9D, =E2=80=9Cno=E2=80=9D, or =E2=80=9CI don=E2=80=99t = know.=E2=80=9D In the conversation starter interventions, she could not = recall her recent stroll around the block. However, as the = interventionist continued to ask at the beginning of each session what = had been done earlier that day, within a week, Ms. Doe could inform the = interventionist of the walk earlier that day. After three weeks, the she = could provide the route and a few interesting things she noticed. Ms. = Doe has also been able to pick up tongue twisters quicker and sing back = the chorus of a song she just listened to. >=20 >=20 > --=20 > Timothy Thomas > Director of Business Development >=20 >=20 >=20 > Home Care Assistance (Montr=C3=A9al) Inc. > 4464 Ste. Catherine Ouest > Westmount, Qu=C3=A9bec > H3Z 1R7 > Tel: 514 907 5065 <> - Fax: 514 907 5067 <>=20 > tt@homecareassistance.com >=20 > = = --Apple-Mail=_38D5C38B-CBAE-456D-87AE-6AE4CD2EA020 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8 Mme Doe a d=C3=A9montr=C3=A9e des am=C3=A9liorations majeures = lors du dernier mois. Au tout d=C3=A9but du programme, ses = r=C3=A9ponses aux diff=C3=A9rentes questions se r=C3=A9sumaient = principalement =C3=A0 un =E2=80=9Coui=E2=80=9D, =E2=80=9Cnon=E2=80=9D ou = =E2=80=9Cje ne le sais pas=E2=80=9D. Durant l=E2=80=99intervention =