=?UTF-8?Q?Re=3A_=5BEXT=5D_Re=3A_Home_Care_Assistance_=28Montr=C3=A9al=29_Inc=2E_?= =?UTF-8?Q?=2D_AMP_annual_update?=

From
Tammi Franzese <tammi.franzese@thekey.com>
To
Chantal Abou Jaoudi <cabou@fasken.com>
CC
Timothy Thomas <tt@thekey.com>, Nina Kani <nkani@thekey.com>
Date
Fri, 6 Jun 2025 11:
Folder
INBOX
--000000000000c9c2920636e8de1f Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable [image: Logo] tammi.franzese@thekey.com is using Virtru to send and receive encrypted email. UNENCRYPTED INTRODUCTION To view my encrypted message, you'll need to verify your identity. Please contact me if you have any questions. Unlock Message Having trouble viewing this message? Copyright 2025 Virtru Corporation | Terms of Service | Privacy Policy | About Virtru | Support Virtru Secure Email: v1.4.0 Message ID: 3b55bc11-0e5e-4264-a40d-379d60ca2833 Virtru Metadata: eyJ2ZXJzaW9uIjoiMS40LjAiLCJtZXNzYWdlSWQiOiIzYjU1YmMxMS0wZTVlLTQyNjQtYTQwZC0= zNzlkNjBjYTI4MzMiLCJyZW1vdGVDb250ZW50TGluayI6Imh0dHBzOi8vc2VjdXJlLnZpcnRydS= 5jb20vc3RhcnQvP2M9ZXhwZXJpbWVudCZ0PWVtYWlsdGVtcGxhdGUyMDI1JnM9dGFtbWkuZnJhb= nplc2UlNDB0aGVrZXkuY29tJnA9M2I1NWJjMTEtMGU1ZS00MjY0LWE0MGQtMzc5ZDYwY2EyODMz= I3Y9My4wLjAmZD1odHRwcyUzQSUyRiUyRmFwaS52aXJ0cnUuY29tJTJGc3RvcmFnZSUyRmFwaSU= yRnBvbGljaWVzJTJGM2I1NWJjMTEtMGU1ZS00MjY0LWE0MGQtMzc5ZDYwY2EyODMzJTJGZGF0YS= UyRm1ldGFkYXRhJmRrPXhJZGJLYiUyRjF1dGNmbG1yU1o4eU41YWV1MEtyZzFJSXRSdEF0Y2pwa= 2JJWSUzRCIsInVzZXIucGxhdGZvcm0iOiJicm93c2VyX2V4dGVuc2lvbl9jaHJvbWUiLCJ1c2Vy= LnBsYXRmb3JtLnZlcnNpb24iOiIxMi42LjExIn0=3D --- START PROTECTED MESSAGE TDF 1 --- PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiIHN0YW5kYWxvbmU9InllcyI/Pgo= 8dGRmOlRydXN0ZWREYXRhT2JqZWN0IHhtbG5zOnRkZj0idXJuOnZpcnRydTp0ZGYiIHhtbG5zOn= hzaT0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMS9YTUxTY2hlbWEtaW5zdGFuY2UiIHRkZjp2ZXJza= W9uPSIyLjAiIHRkZjppZGVudGlmaWVyPSJlZDMwMzNhMy1jNmM5LTQ1MTctYWIxYi02ODdlOTg0= M2UwMjIiPgogIDx0ZGY6RW5jcnlwdGlvbkluZm9ybWF0aW9uPgogICAgPHRkZjpLZXlBY2Nlc3M= +CiAgICAgIDx0ZGY6UmVtb3RlU3RvcmVkS2V5IHRkZjp1cmk9Imh0dHBzOi8vYXBpLnZpcnRydS= 5jb20vYWNtL2FwaS9wb2xpY2llcy8zYjU1YmMxMS0wZTVlLTQyNjQtYTQwZC0zNzlkNjBjYTI4M= zMvY29udHJhY3QiIHRkZjpwcm90b2NvbD0idmlydHJ1LXByb3RvY29sIi8+CiAgICA8L3RkZjpL= ZXlBY2Nlc3M+CiAgICA8dGRmOkVuY3J5cHRpb25NZXRob2QgdGRmOmFsZ29yaXRobT0iaHR0cDo= vL3d3dy53My5vcmcvMjAwOS94bWxlbmMxMSNhZXMyNTYtZ2NtIi8+CiAgPC90ZGY6RW5jcnlwdG= lvbkluZm9ybWF0aW9uPgogIDx0ZGY6QmFzZTY0QmluYXJ5UGF5bG9hZCB0ZGY6ZW5jcnlwdGVkP= SJ0cnVlIj54aVVzVFVzQjlXdkhZNTNPSkx3SFpuUFZSYWkwalNMOHF4RlpWY2tmdHNoeTBoWkJL= NnRJdXROd1QvM1BUL1FRSmJmYnlBNFBlRW1rVWhhVGtWMU8xZlhHQnZnVGF6eWpYSXBqaDJSWGM= zQ0dITjQxWXp5a0FLdDIwNklSazBXZHJybHBXZzBCTVdNamRndjVZbktPSk4wTW1TMWsxZTkrc1= R6VUhmcmFKdjdHdTRvSEx2Q2dJdW9qOU5rWFdpZEg0Z056Z3dNUWpCQTg0WWJLVUNhTUN2K1d2Z= 0ZSb2hiL1VvSVR4NENBMWtFK3pjWTZLZndJT2p3VjdQOG9semg5T3BxTGwxcUlnL3JHRHI3V0ln= ejlrYU1YSUxMYkVvRDZmSzRjdzFnWjB4U25RT0xJbjB4ZUNBMXZNS2Q2WWwyZHRjWWVtWnJZUnN= FQUhFSzFZQUNVcVNEMHFIdEdCOTl3SE80L2tINXB1UnFCMWNSV05kcFFzQlI2MjFOcDdkbUxFR2= VXajhLV1ZKWWhJc1pva20rTGUxck5KUnRlNU9LVlFmQzhHKzRQNTJMT1hWaUN1ZldObG15QnM3V= 2ZjQmRSMkVMU3dHTXdoem4raXVTczdXREdMYUF1NWNTYUo2YVJ0ZXFhV1VHZm10RWs2bHVxYVp4= WTZIZkF2MWtYdHZQMWdSVlpVakZCVm1DdktkUWtjU3psNVBVMHllQmw4NURsTnBuUmRsQ3FQS3B= aRkFNQ2E0TVlicndONGU4amRNc3NoeG9hUUFPeVN5VUhsemtuSVAxeFBuamtYVit2SXE2QmErL2= pLTzF3azUvd2h3TEp2cTY

Thread (1)