--Apple-Mail-12F37E86-B4C6-4012-9947-3302C3DD64E6 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable FYI.=20 Best regards, Matt =20 Matt Vijayan Director of Sales, Canada Please note my email has changed: mvijayan@TheKey.com (905) 592-0085 TheKey.com Begin forwarded message: > From: Roger Chalut > Date: October 26, 2022 at 1:12:23 PM EDT > To: Matt Vijayan > Subject: TR : Program HELP >=20 > =EF=BB=BF > Hi, I am sending you this information about a program at the Jewish Genera= l Hospital. We will discuss about this when I ll be with you in november! > Best regards >=20 > Roger Chalut > De : Isabelle Lamontagne > Envoy=C3=A9 : 23 octobre 2022 17:54 > =C3=80 : bugs3637@hotmail.com > Objet : Program HELP > =20 > Bonjour M. Chalut, >=20 > voici la mission et les objectifs du programme que vous trouverez dans le p= amphlet ainsi que les statistiques des derni=C3=A8res ann=C3=A9es. >=20 > J'ai joint un article paru cet ann=C3=A9e dans le JGH news, version en ang= lais: https://jghnews.ciussswestcentral.ca/enhancing-care-for-older-in-pati= ents-is-an-eye-opening-education-for-mcgill-students/, version en fran=C3=A7= ais: at https://jghnews.ciussswestcentral.ca/fr/grace-a-lamelioration-des-so= ins-hospitaliers-des-patients-plus-ages-les-etudiants-de-luniversite-mcgill-= acquierent-une-experience-revelatrice/. >=20 > Nous avons aussi gagn=C3=A9 le prix d'enseignement innovateur du d=C3=A9pa= rtement de m=C3=A9decine de McGill. >=20 > Une photo de la formation th=C3=A9orique des =C3=A9tudiant.e.s de physioth= =C3=A9rapie et d'ergoth=C3=A9rapie, premi=C3=A8re ann=C3=A9e, de l'Universit= =C3=A9 McGill et une autre de mes deux adjoint.e.s et de b=C3=A9n=C3=A9voles= en pr=C3=A9paration avant d'aller visiter des patient.e.s. >=20 > Merci et bonnes vacances! >=20 > Isabelle >=20 > Isabelle Lamontagne=E3=80=80 > Coordonnatrice du projet H.E.L.P / H.E.L.P. coordinator=E3=80=80 > Sp=C3=A9cialiste vie des a=C3=AEn=C3=A9s / Elder life specialist=E3=80=80 > Programme de vie des a=C3=AEn=C3=A9s hospitalis=C3=A9s =E3=80=80 > /Hospital Elder Life Program, Bureau/room B-664.2=E3=80=80 > H=C3=B4pital g=C3=A9n=C3=A9ral juif / Jewish General Hospital=E3=80=80 > 514-340-8222 ext. 24262 >=20 > Ce message (y compris les pi=C3=A8ces jointes, le cas =C3=A9ch=C3=A9ant) p= eut contenir des renseignements confidentiels ou prot=C3=A9g=C3=A9s en vertu= de la loi ou vis=C3=A9s par le secret professionnel. Si vous n'=C3=AAtes pa= s le destinataire pr=C3=A9vu, veuillez prendre note que la divulgation, la d= istribution ou la reproduction de cette communication sont strictement inter= dites. Si vous avez re=C3=A7u cette communication par erreur, veuillez imm=C3= =A9diatement en avertir l'exp=C3=A9diteur par t=C3=A9l=C3=A9phone ou par ret= our de ce courriel, et supprimer la communication de votre ordinateur/syst=C3= =A8me sans en faire de copie. Toute utilisation ou communication non autoris= =C3=A9e du pr=C3=A9sent message est interdite. Merci pour votre