Re: envisAGE / Révision du contrat et des r éclamations

From
Nathanial Findlay <nfindlay@myca.com>
To
Timothy Thomas <tt@thekey.com>
CC
"Yannick Saint Germain (MEDTEQ+)" <yannick.saint-germain@medteq.ca>, Steven Ferguson <sferguson@myca.com>
Date
Mon, 2 Dec 2024 18:24:07 +0000
Folder
INBOX
--_000_YQBP288MB00987BEF16A01D3FBEBFCB74BC352YQBP288MB0098CANP_ Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: base64 SGkgVGltDQoNCkhvd3MgeW91ciBUaHVyc2RheSBsb29rID8NCg0KTmF0DQoNCkZyb206IFRpbW90 aHkgVGhvbWFzIDx0dEB0aGVrZXkuY29tPg0KRGF0ZTogTW9uZGF5LCBEZWNlbWJlciAyLCAyMDI0 IGF0IDE6MDggUE0NClRvOiBOYXRoYW5pYWwgRmluZGxheSA8bmZpbmRsYXlAbXljYS5jb20+DQpD YzogWWFubmljayBTYWludCBHZXJtYWluIChNRURURVErKSA8eWFubmljay5zYWludC1nZXJtYWlu QG1lZHRlcS5jYT4sIFN0ZXZlbiBGZXJndXNvbiA8c2Zlcmd1c29uQG15Y2EuY29tPg0KU3ViamVj dDogUmU6IGVudmlzQUdFIC8gUsOpdmlzaW9uIGR1IGNvbnRyYXQgZXQgZGVzIHLDqWNsYW1hdGlv bnMNCkknbSBmcmVlIGJldHdlZW4gMzozMHBtIGFuZCA1cG0gdG9tb3Jyb3cuDQoNCk9uIE1vbiwg RGVjIDIsIDIwMjQgYXQgMTI6NTDigK9QTSBOYXRoYW5pYWwgRmluZGxheSA8bmZpbmRsYXlAbXlj YS5jb208bWFpbHRvOm5maW5kbGF5QG15Y2EuY29tPj4gd3JvdGU6DQpUaGFua3MgWWFubmljay4u DQpJbGwgaHVkZGxlIHdpdGggU3RldmVuIGFuZCBUaW0gYW5kIGdldCByaWdodCBiYWNrIHRvIHlv dSAgd2l0aCB0aGUgdGltZSB0aGF0IHdvcmtzLg0KDQpIYXZlIGEgZ3JlYXQgZGF5IC4NCg0KTmF0 DQoNCkZyb206IFlhbm5pY2sgU2FpbnQgR2VybWFpbiAoTUVEVEVRKykgPHlhbm5pY2suc2FpbnQt Z2VybWFpbkBtZWR0ZXEuY2E8bWFpbHRvOnlhbm5pY2suc2FpbnQtZ2VybWFpbkBtZWR0ZXEuY2E+ Pg0KRGF0ZTogTW9uZGF5LCBEZWNlbWJlciAyLCAyMDI0IGF0IDEyOjQ5IFBNDQpUbzogTmF0aGFu aWFsIEZpbmRsYXkgPG5maW5kbGF5QG15Y2EuY29tPG1haWx0bzpuZmluZGxheUBteWNhLmNvbT4+ LCBUaW1vdGh5IFRob21hcyA8dHRAdGhla2V5LmNvbTxtYWlsdG86dHRAdGhla2V5LmNvbT4+LCBT dGV2ZW4gRmVyZ3Vzb24gPHNmZXJndXNvbkBteWNhLmNvbTxtYWlsdG86c2Zlcmd1c29uQG15Y2Eu Y29tPj4NClN1YmplY3Q6IFJFOiBlbnZpc0FHRSAvIFLDqXZpc2lvbiBkdSBjb250cmF0IGV0IGRl cyByw6ljbGFtYXRpb25zDQpIZWxsbyBhbGwsDQoNCkkgaGF2ZSBjYW5jZWxsZWQgdGhlIG1lZXRp bmcuDQoNCknigJltIGZyZWUgdG9kYXkgYXQgMzozMCBwLm0uLCBidXQgYWxzbyBhdCB0aGUgZm9s bG93aW5nIHRpbWUgc2xvdCA6DQoNCjMgZMOpYy4gOiBlbnRyZSAxMmggZXQgMTdoLg0KNCBkw6lj LiA6IGVudHJlIDEwaCBldCAxM2guDQo1IGTDqWMuIDogZW50cmUgMTRoIGV0IDE3aC4NCg0KVGhh bmtzIQ0KDQoNCllhbm5pY2sgU2FpbnQtR2VybWFpbg0KTUVEVEVRKyAvIGVudmlzQUdFIHwgR2Vz dGlvbm5haXJlIGRlIGNvbXB0ZXMgfCBBY2NvdW50IE1hbmFnZXINCkNlbGwuIDUxNC03MDQtMDQ3 Mg0KeWFubmljay5zYWludC1nZXJtYWluQG1lZHRlcS5jYTxtYWlsdG86ZW1haWxAbWVkdGVxLmNh Pg0KDQpEZSA6IE5hdGhhbmlhbCBGaW5kbGF5IDxuZmluZGxheUBteWNhLmNvbTxtYWlsdG86bmZp bmRsYXlAbXljYS5jb20+Pg0KRW52b3nDqSA6IDIgZMOpY2VtYnJlIDIwMjQgMDc6MjMNCsOAIDog WWFubmljayBTYWludC1HZXJtYWluIDx5YW5uaWNrLnNhaW50LWdlcm1haW5AaW5ub3ZpdGVjaC5j b208bWFpbHRvOnlhbm5pY2suc2FpbnQtZ2VybWFpbkBpbm5vdml0ZWNoLmNvbT4+OyBUaW1vdGh5 IFRob21hcyA8dHRAdGhla2V5LmNvbTxtYWlsdG86dHRAdGhla2V5LmNvbT4+OyBTdGV2ZW4gRmVy Z3Vzb24gPHNmZXJndXNvbkBteWNhLmNvbTxtYWlsdG86c2Zlcmd1c29uQG15Y2EuY29tPj4NCk9i amV0IDogUmU6IGVudmlzQUdFIC8gUsOpdmlzaW9uIGR1IGNvbnRyYXQgZXQgZGVzIHLDqWNsYW1h dGlvbnMNCg0KQXR0ZW50aW9uISBDZSBjb3VycmllbCBwcm92aWVudCBkJ3VuIGV4cMOpZGl0ZXVy IGV4dMOpcmlldXIgw6Agdm90cmUgb3JnYW5pc2F0aW9uLg0KQ2F1dGlvbiEgVGhpcyBlbWFpbCBj b21lcyBmcm9tIGEgc2VuZGVyIG91dHNpZGUgeW