--Apple-Mail=_546F4A5B-1B05-45B2-86BE-F4F583AE6326 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Hi to you both, First of all, thank you. It looks much better. Here are some changes we would like to make.=20 * We will have 2 versions (for 2 different magazines) - The only thing = that will differ from both versions are the titles. Version 1: Care for seniors (as is) Version 2: =46rom Hospital to Home Care (hospital in red) *Change website at the bottom: HospitalToHomeCare.ca * Add a bloc on the right of the photo to add the following text: = =E2=80=9CGet your complete hospital to Home Care Guide at: = HospitalToHomeCare.ca=E2=80=9D * In the section where we enumerate the services please modify as = written below: Left column: =20 In-Hospital Care (in bold) In-Home Care (in bold) Meal Preparation Light Housekeeping Right column: =20 Companionship Medication Reminders Bathing / Dressing Cognitive Stimulation * Red box at the bottom, here are the locations: Montreal / West Island / Laval / South Shore Many thanks for your help, Janik Fauteux Business Development Manager Home Care Assistance (Montreal) Inc. 4464 Ste. Catherine West Westmount, Qu=C3=A9bec H3Z 1R7 Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067=20 jfauteux@homecareassistance.com www.homecareassistancemontreal.ca > On Apr 11, 2017, at 3:44 PM, Elsa Man = wrote: >=20 > Hi Janik, >=20 > This is the option of the ad. >=20 > I think you don't get the dynamic feeling because of the image. Our > image is too quite. Anyway, see this one is working to you or not. >=20 > Best, > Elsa >=20 > On 4/10/17, Janik Fauteux wrote: >> Hi Elsa, >>=20 >>=20 >> I hope you=E2=80=99re doing well. I had a look at the visual you = sent me. I feel >> it=E2=80=99s a little too static. It is missing some movement and = =E2=80=9Cdynamism=E2=80=9D. >> Would you have some ideas in order to make it that way? >> I=E2=80=99ve added the original inspiration for this piece in this = email=E2=80=A6 Maybe it >> will give you some inspiration. >>=20 >>=20 >> Many thanks, >>=20 >>=20 >> Janik Fauteux >> Business Development Manager >>=20 >>=20 >> Home Care Assistance (Montreal) Inc. >> 4464 Ste. Catherine West >> Westmount, Qu=C3=A9bec >> H3Z 1R7 >> Tel: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067 >> jfauteux@homecareassistance.com >> www.homecareassistancemontreal.ca >>=20 >>=20 >>=20 > --Apple-Mail=_546F4A5B-1B05-45B2-86BE-F4F583AE6326 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=utf-8 Hi to you both, First of all, thank you. It looks much = better. Here are some changes we would like to = make. * = We will have 2 versions (for 2 different magazines) - The only thing = that will differ from both versions are the titles. Version 1: Care for seniors (as is) Version 2: =46rom Hospital to Home Care (hospital = in red) *Change = website at the bottom: HospitalToHomeCare.ca * Add a bloc on the right of the photo = to add the following text: &nbs