Montreal Brochure French

From
Joey Taylor <joey.taylor@thekey.com>
To
Megan Heinen <mheinen@thekey.com>, Timothy Thomas <tt@thekey.com>
Date
Fri, 1 Mar 2024 15:11:42 -0500
Folder
INBOX
--000000000000cf1e1c06129efc6a Content-Type: multipart/alternative; boundary="000000000000cf1e1906129efc68" --000000000000cf1e1906129efc68 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hey Megan, I received the French Brochure for Canada Post from the translation company (Attached below). They did not translate the "coupons" at the bottom but after discussions with Tim, we can make the translations on our end without having to pay again. "20 Hours or More of Care =3D 20 heures ou plus de soins $500 Off =3D 500$ de rabais" "Home Safety Evaluation =3D =C3=89valuation de la s=C3=A9curit=C3=A9 =C3=A0= domicile Free =3D Gratuit" "In-Home Care Assessment =3D =C3=89valuation =C3=A0 domicile Free =3D Gratuit" Once these changes are made, we should be able to proceed with sending the bilingual marketing campaign out to the targeted homes. Thanks, Joey Taylor *Directeur G=C3=A9n=C3=A9ral/**General Manager* 514-907-5065 TheKey.ca [image: TheKey] --000000000000cf1e1906129efc68 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Hey Megan, I received the French Brochure for Canad= a Post from the translation company (Attached below). They did not translat= e the &quot;coupons&quot; at the bottom but after discussions with Tim, we = can make the translations on our end without having to pay again.=C2=A0 = &quot;20 Hours or More of Care =3D=C2=A020 heures ou plus de soins $= 500 Off =3D=C2=A0500$ de rabais&quot; &quot;Home Safety Evaluation = =3D=C2=A0=C3=89valuation de la s=C3=A9curit=C3=A9 =C3=A0 domicile Free = =3D=C2=A0Gratuit&quot; &quot;In-Home Care Assessment =3D =C3=89valua= tion =C3=A0 domicile Free =3D=C2=A0Gratuit&quot; Once= these changes are made, we should be able to proceed with sending=C2=A0the= bilingual marketing campaign out to the targeted homes. Thanks,=C2= =A0 Jo= ey Taylor Directeur G=C3=A9n=C3=A9ral/ General Manager 514-90= 7-5065 TheKey.ca =C2=A0=C2=A0 --000000000000cf1e1906129efc68-- --000000000000cf1e1c06129efc6a Content-Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document; name="French - Canada Post Brochure.docx" Content-Disposition: attachment; filename="French - Canada Post Brochure.docx" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: X-Attachment-Id: f_lt92zeqt0 UEsDBBQABgAIAAAAIQD6jBybpQEAAGMIAAATAAgCW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbCCiBAIooAAC AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAA

Thread (50)