--_000_YT2P288MB02141A3B4DA0B1C10BF8A625C199AYT2P288MB0214CANP_ Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Bonjour Yannick, Meighen and I are available: June 2 PM June 3 PM June 4 PM Merci, Steven From: Yannick Saint-Germain Date: Wednesday, May 21, 2025 at 20:03 To: Steven Ferguson Cc: Nathanial Findlay , Timothy Thomas , = St=E9phane Lemire , Meighen Fitzpatrick = , Pascal Y. Smith ,= Marc-Olivier Pilon Subject: RE: envisAGE / Mise au point sur votre projet Bonjour Steven, Il est important pour nous de vous rencontrer. Comme vos horaires semblent bien charg=E9s, je vous demanderais de nous pro= poser 3 plages horaires. Mes coll=E8gues se feront un plaisir d=92accommode= r leur agenda en cons=E9quence. Cordialement, Yannick Saint-Germain MEDTEQ+ / envisAGE | Gestionnaire de comptes | Account Manager Cell. 514-704-0472 yannick.saint-germain@medteq.ca De : Steven Ferguson Envoy=E9 : 21 mai 2025 19:13 =C0 : Yannick Saint-Germain Cc : Nathanial Findlay ; Timothy Thomas ;= St=E9phane Lemire ; Meighen Fitzpatrick= ; Pascal Y. Smith = ; Marc-Olivier Pilon Objet : Re: envisAGE / Mise au point sur votre projet Hello, Meighen, Tim and I are at client sites all of next week. Could we find time= in the first week of June? My apologies for the hassle. Steven From: Yannick Saint-Germain > Date: Tuesday, May 20, 2025 at 17:32 To: Steven Ferguson > Cc: Nathanial Findlay >, Timoth= y Thomas >, St=E9phane Lemire >, Meigh= en Fitzpatrick >, Pascal Y. Smith >, Marc-Olivier Pilon > Subject: RE: envisAGE / Mise au point sur votre projet Bonjour Steven, Je serai en cong=E9 =E0 partir de vendredi soir, mais mes coll=E8gues Pasca= l et Marc-Olivier prendront le relai. Je les brefferai et bien qu=92ils con= naissent d=E9j=E0 votre projet. Voici leurs disponibilit=E9s la semaine prochaine : * 26 mai entre 9h et 14h. * 26 mai entre 15h30 et 17h. * 27 mai entre 14h et 15h. * 27 mai entre 16h et 17h. * 28 mai de 11h =E0 12h. * 28 mai de 16h =E0 17h. Merci, Yannick Saint-Germain MEDTEQ+ / envisAGE | Gestionnaire de comptes | Account Manager Cell. 514-704-0472 yannick.saint-germain@medteq.ca De : Steven Ferguson > Envoy=E9 : 14 mai 2025 16:29 =C0 : Yannick Saint-Germain >; Nathanial Find