=?Windows-1252?Q?TR_:_Facture/Invoice_42472_Home_Care_Assistance_Montr=E9?= =?Windows-1252?Q?al_/_Soins_=E0_Domicile_-_CHSLD_ST-ANDREW_-_Aide_de_serv?= =?Windows-1252?Q?ice?=

Hello,

Please see below commentary concerning your ressource Ramirez, Chivas Elaine for their shift on april 15th. Please send a credit.

Thank you,

Kelorne Hackshaw

Agent administrative | Administrative Officer

Direction des ressources humaines, communications et affaires juridiques

Directorate of Human Resources, Communications and Legal Affairs

CIUSSS Centre-Ouest-de-L��le-de-Montr�al

H�pital g�n�ral juif | Jewish General Hospital

3755 chemin de la C�te-Sainte-Catherine, suite C-104

Montr�al, QC  H3T 1E2

( :

* : kelorne.hackshaw.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca

________________________________
De : Yan Zhao (CCOMTL) <yan.zhao.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>
Envoy� : 21 avril 2022 12:01
� : Kelorne Hackshaw (CCOMTL) <kelorne.hackshaw.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; St�phanie Desgagne (CCOMTL) <stephanie.desgagne.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Elizabeth Lopez (CCOMTL) <elizabeth.lopez.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>
Cc : Lisa Sbardi (CCOMTL) <lsbardi@jgh.mcgill.ca>; Payable Moi (CCOMTL) <payablemoi.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Anca Besof (CCOMTL) <anca.besof.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>
Objet : Re: Facture/Invoice 42472 Home Care Assistance Montr�al / Soins � Domicile - CHSLD ST-ANDREW - Aide de service

Good morning,

According to SA signing record,  Ramirez, Chivas Elaine didn't work on April 15 from 1200-0700.

Thank you

Yan Zhao, RN, GNC(C)

Chef d'Unit�/ Head Nurse(Interim)

CIUSSS Centre -Ouest-de-l'�le-de-Montr�al
CHSLD Saint-Margaret
50 Hillside
Montr�al, Qu�bec
H3Z 1V9

T�l.  514-484-7878 (67039)
Cellphone: 438-864-9782
Fax: 514-932-5748

 Email : yan.zhao.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca

________________________________
From: Kelorne Hackshaw (CCOMTL) <kelorne.hackshaw.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>
Sent: Tuesday, April 19, 2022 09:37
To: St�phanie Desgagne (CCOMTL) <stephanie.desgagne.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Yan Zhao (CCOMTL) <yan.zhao.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Elizabeth Lopez (CCOMTL) <elizabeth.lopez.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>
Cc: Lisa Sbardi (CCOMTL) <lsbardi@jgh.mcgill.ca>; Payable Moi (CCOMTL) <payablemoi.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Anca Besof (CCOMTL) <anca.besof.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>
Subject: TR : Facture/Invoice 42472 Home Care Assistance Montr�al / Soins � Domicile - CHSLD ST-ANDREW - Aide de service

Bonjour,

Pouvez-vous svp approuver la facture de St-Andrews ci-joint et indiquer le code budg�taire pour la paie?

Merci et bonne journ�e,

Kelorne Hackshaw

Agent administrative | Administrative Officer

Direction des ressources humaines, communications et affaires juridiques

Directorate of Human Resources, Communications and Legal Affairs

CIUSSS Centre-Ouest-de-L��le-de-Montr�al

H�pital g�n�ral juif | Jewish General Hospital

3755 chemin de la C�te-Sainte-Catherine, suite C-104

Montr�al, QC  H3T 1E2

( :

* : kelorne.hackshaw.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca

________________________________
De : Home Care Assistance / Soins a Domicile <adminmtl@homecareassistance.com>
Envoy� : 18 avril 2022 19:03
� : 06 CCOMTL Payable <payable.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>
Cc : Anca Besof (CCOMTL) <anca.besof.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>; Kelorne Hackshaw (CCOMTL) <kelorne.hackshaw.ccomtl@ssss.gouv.qc.ca>
Objet : Facture/Invoice 42472 Home Care Assistance Montr�al / Soins � Domicile - CHSLD ST-ANDREW - Aide de service

Avertissement automatis� : Ce courriel provient de l'ext�rieur de votre organisation. Ne cliquez pas sur les liens et les pi�ces jointes si vous ne reconnaissez pas l'exp�diteur.

CHSLD St-Andrew :

Votre facture est ci-jointe.

Merci de faire affaire avec nous. Nous l'appr�cions beaucoup.

Your invoice is attached.

Thank you for your business - we appreciate it very much.

Soins � Domicile / Home Care Assistance (Montr�al) Inc.
4464 Ste. Catherine Ouest
Westmount, Quebec
H3Z 1R7
T: 514 907 5065 - Fax: 514 907 5067

________________________________

Ce message (y compris les pi�ces jointes, le cas �ch�ant) peut contenir des renseignements confidentiels ou prot�g�s en vertu de la loi ou vis�s par le secret professionnel. Si vous n'�tes pas le destinataire pr�vu, veuillez prendre note que la divulgation, la distribution ou la reproduction de cette communication sont strictement interdites. Si vous avez re�u cette communication par erreur, veuillez imm�diatement en avertir l'exp�diteur par t�l�phone ou par retour de ce courriel, et supprimer la communication de votre ordinateur/syst�me sans en faire de copie. Toute utilisation ou communication non autoris�e du pr�sent message est interdite. Merci pour votre collaboration.

________________________________

This email (including attachments, if any) may contain information that is legally privileged, confidential or protected by solicitor-client privilege. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, use or copying of this communication is strictly prohibited. Anyone who receives this message in error should notify the sender immediately by telephone or return e-mail, and delete it from his or her computer/system without making a copy. Any unauthorized use or disclosure of this e-mail is prohibited. Thank you for your cooperation.

________________________________
Devez-vous vraiment imprimer ce courriel?